Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Niagara – Pendant que les champs brûlent

Artisti Niagara -  Otsikko Pendant que les champs brûlent

Lyriikat & Käännös: Niagara - Pendant que les champs brûlent Alhaalla näet käännetyt Niagara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Niagara kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Niagara meidän arkistostamme, kuten Pendant que les champs brûlent.

Alkuperäinen

Des arbres se penchent :
C'est plus fort, plus fort que tout.
Accrochée aux branches,
L'air me semble encore trop doux.
Dans l'herbe écrasée, à compter mes regrets.
Allumette craquée et tout part en fumée. Pendant que les champs brûlent
J'attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m'atteigne... Ce soir-là on s'est embrassés sans se parler.
Autour de nous, le monde aurait pu s'écrouler.
Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux.
Au long de mes jambes, la caresse du feu. Pendant que les champs brûlent
J'attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m'atteigne... 

käännös

Puita kallistuu:
Se hakkaa, hakkaa kaiken
Vielä liian leudolta minusta tuntuu
Ilma oksiin takertuneena kun olen
Liiskaantuneella ruoholla harmejani kertaamaan
Tulitikku katki niin kaikki haihtuu savuna ilmaan Sen aikaa kun pellot on sytyksissä
Varron sitä että kyyneleni saapuu
Ja silloin kun tanner aaltoilee sitä
Ettei koskaan mikään osu minuun... Sinä iltana suudeltiin toisiaan keskustelematta
Ympärillämme maailma olisi saattanut mureta
Tummuneet silmänaluset ja roskia hiuksissa
Koipiani myöten hellästi tuleen kosketuksissa Sen aikaa kun pellot on sytyksissä
Varron sitä että kyyneleni saapuu
Ja silloin kun tanner aaltoilee sitä
Ettei koskaan mikään osu minuun... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *