Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Niagara – Tu sais bien ce dont j’ai envie

Artisti Niagara -  Otsikko Tu sais bien ce dont j'ai envie

Lyriikat & Käännös: Niagara - Tu sais bien ce dont j'ai envie Alhaalla näet käännetyt Niagara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Niagara kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Niagara meidän arkistostamme, kuten Tu sais bien ce dont j'ai envie.

Alkuperäinen

Les hommes c'est comme les cigarettes à bout filtre.
Moi, j'en fume depuis mon premier flirt.
Fais-moi des trucs, des choses et des machins
Que je ne sois pas venue pour rien.
Étends-toi dans l'herbe et laisse-moi faire.
Tu verras, ça n'est pas si amer.
Je ne veux surtout pas que tu t'arrêtes.
Tu me fais juste perdre la tête.  Attends, attends !
Ça devient vraiment excitant.
Ne sois pas impatient.
Chéri, chéri !
Tu sais bien ce dont j'ai envie.
Étonne-moi, je t'en prie.  Mais tu n'es pas le genre de fier-à-bras
Pour qui je ferai mon cinéma.
Et si dans tes yeux je fais des éclats
Mes bas en soie ne sont pas pour toi.  Quand je t'approche je fais un vrai tabac
Mais ça sera pour une autre fois.
Ce n'est pas encore dans ce film-là
Qu'à la fin je tombe dans tes bras.  Attends, attends !
Ça devient vraiment excitant.
Ne sois pas impatient.
Chéri, chéri !
Tu sais bien ce dont j'ai envie.
Étonne-moi, je t'en prie.  Quand je t'approche je fais un vrai tabac
Mais ça sera pour une autre fois
Ce n'est pas encore dans ce film-là
Qu'à la fin je tombe dans tes bras  Attends, attends !
Ça devient vraiment excitant.
Ne sois pas impatient.
Chéri, chéri !
Tu sais bien ce dont j'ai envie.
Étonne-moi, je t'en prie... 

käännös

Ukkoja kuin kessuja polttelin
jälkeen ensimmäisen teerenpelin.
Esitä kikka, temppu ja toinen,
että kunnon syystä tullut olen.
Nurmelle kellisty ja alistu
minulle eikä kurjalle maistu.
Älä ihmeessä lopeta, hani.
Minut saat juuri pois tolaltani. Oota, oota!
Tuntuu jo kuumottavalta.
Edes kotva malta.
Kulta, kulta!
Taidat haluni tajuta.
Minut kummastuta. Kaltaisesi kerskurin edessä
kieltäydyn vaan näyttelemästä.
Jäät paitsi meikäläisen silkistä,
jos sinusta häväisen silmissä. Tyrmään sinua lähestyessä,
mutta sepä jää vielä välistä.
En nauti teikäläisen sylistä
lopuksi juuri tässä filmissä. Oota, oota!
Tuntuu jo kuumottavalta.
Edes kotva malta.
Kulta, kulta!
Taidat haluni tajuta.
Minut kummastuta. Tyrmään sinua lähestyessä,
mutta sepä jää vielä välistä.
En nauti teikäläisen sylistä
lopuksi juuri tässä filmissä. Oota, oota!
Tuntuu jo kuumottavalta.
Edes kotva malta.
Kulta, kulta!
Haluni taidat tajuta.
Minut kummastuta... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *