Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Niagara -  Otsikko TV Addict

Lyriikat & Käännös: Niagara - TV Addict Alhaalla näet käännetyt Niagara lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Niagara kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Niagara meidän arkistostamme, kuten TV Addict.

Alkuperäinen

Je regarde ma télé comme un aquarium
Je ne m'en passe pas c'est mon opium
J'ai la cervelle irradiée au maximum
Intoxiquée j'ai tous les symptômes
Dès le matin je suis collée à mon poste
Et déjà la speakerine m'accoste
Je me fais tous les jeux même les plus idiots
C'est ce que je trouve de plus beau Je suis une TV addict
Ma vie se passe dans le tube cathodique
J'en peux plus je suis accroc
C'en est trop mes plombs vont sauter bientôt Je change de chaîne je suis tout à fait mordue
Dans les mains j'ai une arme absolue
Un coup de feuilleton dans les informations
Tout mélangé c'est vraiment très bon
L'après-midi je suis une vraie zombie
Il me faut ma dose de séries
Et tous les soirs j'angoisse, mais que regarder?
Il me faut une autre télé Je suis une TV addict
Ma vie se passe dans le tube cathodique
J'en peux plus je suis accroc
C'en est trop mes plombs vont sauter bientôt Devant la mire je suis complètement fondue
Je ne rate jamais le début
Et quand tout est fini je plonge dans la neige
Et mes neurones se désagrègent Je suis une TV addict
Ma vie se passe dans le tube cathodique
J'en peux plus je suis accroc
C'en est trop mes plombs vont sauter bientôt 

käännös

Vahtaan kuin akvaariota telkkuain
Ilman en pärjää mun tumuain
Vaivaan pahoin säteilyllä tolkkuain
Myrkytyksen oireet kaikki sain
Jo aamusta jumitan asemissain
Naislukija heti kimpussain
Pelailenkin vaikka mitä tollointa
Mikä musta on hienointa Mä niin oon TV:n orja
Suorastaan elän kuvaputkessa
En jaksa liian kanssa
Koukussa päreeni palaa kohta Vaihdan kanavaa, kärpänen purrut on
Käsissäin on ase levoton
Uutiset saippuasarjakohtauksin
Nannaa kun kaikki on sekaisin
Iltapäivisin olen täysi zombi
Tarpeen sarja-annos onpi
Ja hermoilen illoin, mitäs nyt katsois?
Tarpeen mulle töllö uus ois Mä niin oon TV:n orja
Suorastaan elän kuvaputkessa
En jaksa liian kanssa
Koukussa päreeni palaa kohta Toosan eteen minä sulan kokonaan
Katson alun aivan varmaan
Ja uin lumeen, mätänee aivosolut
Sit kun kaikki on loppunut  Mä niin oon TV:n orja
Suorastaan elän kuvaputkessa
En jaksa liian kanssa
Koukussa päreeni palaa kohta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *