Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Noir Désir – L’enfant roi

Artisti Noir Désir -  Otsikko L'enfant roi

Lyriikat & Käännös: Noir Désir - L'enfant roi Alhaalla näet käännetyt Noir Désir lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Noir Désir kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Noir Désir meidän arkistostamme, kuten L'enfant roi.

Alkuperäinen

Je ne sais qu'une chose
tu tiens ma joie, ma peine entre tes mains Tu es le souffle, le lien,
mon enfant roi, mon magicien Rien ne m'appartient
(Mais) Au sud je reviens Noyé dans le coeur des foules
C'est dans ton fleuve que je m'écoule Quand tous les ponts d'or s'écroulent
C'est de ton air que je me saoule Rien ne m'appartient
(Mais) Au sud je reviens Les territoires inconnus
Je les parcours, je les inclus Mon pays, mon sang, ma rue
sont dans tes yeux, je les ai vus. 

käännös

Tiedän vain yhden seikan
Otat käsiisi iloni sekä tuskani Sinä olet se sidos, se henki,
Oma lapsikuningas, oma taikuri Minulle ei kuulu mikään
(Mutta) Tulen taas etelään Ihmisten sydämiin vajonneena
Valun tasan sinun virtasi mukana Kun kaikki kultaiset sillat sortuvat
Humallun tasan sinun ilmasi takia Minulle ei kuulu mikään
(Mutta) Tulen taas etelään Kaiken tuntemattoman maan
Minä koluan läpi ja otan mukaan Kotimaani, sukujuureni, kotikatuni
Löytyvät silmistäsi, olen nähnyt ne 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *