Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Cuore in me [Déchiré]

Artisti Notre-Dame de Paris (Musical) -  Otsikko Cuore in me [Déchiré]

Lyriikat & Käännös: Notre-Dame de Paris (Musical) - Cuore in me [Déchiré] Alhaalla näet käännetyt Notre-Dame de Paris (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Notre-Dame de Paris (Musical) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Notre-Dame de Paris (Musical) meidän arkistostamme, kuten Cuore in me [Déchiré].

Alkuperäinen

FEBO:
Cuore in me
Che sei così spezzato
Cuore in me
Che il corpo ha dilaniato
E separato in due
Due donne sono tue
Tu due metà Cuore in me
Diviso tra due visi
Cuore in me
Tu che desideri
Prendi e non sai se c'è
In te più colpa o più
Felicità
Con una al sole
Con l'altra di nascosto
Una è amore
E l'altra è sangue al cuore
Una è sempre
Come l'eternità
Con l'altra il tempo è niente
È vanità Cuore in me
Tu sei diviso in due
Cuori che
Sono due muscoli
Che mi conoscono
Sono schiacciato ma
La forza è mia Cuore in me
Ti senti lacerato
Cuore in me
Che ami perché sei
Amato Tu lo sai
L'amore è farlo e tu
Quindi lo fai
Con una in cielo
Con l'altra nell'inferno
Una è miele
E l'altra è dolce fiele
Una ascolta
Le mie promesse al vento
E l'altra come mento
E le sconfesso Cuore in me
Amato ma spezzato
Cuore in me
L'amore ti ha chiamato
E tu ti spacchi in due
Due donne sono tue
Tu cosa sei? Cuore in me
Osceno più del sesso
Cuore in me
Per le due donne che
Ami e non sai se c'è
In te più colpa o più
Felicità  Cuore, che
Cuore sei?
Cuore in me
Che sei così spezzato
Cuore in me
Che il corpo ha dilaniato
E separato in due
Due donne sono tue
Tu due metà Cuore, che
Cuore sei?
Cuore in me 

käännös

FEBO:
Sydämeni
Olet rikkoutunut
Sydämeni
Jonka keho on repäissyt
Ja kahteen jakautunut
Kaksi naista ovat sinun
Olet kahden vaiheilla  Sydämeni
Kasvojen kahden välissä
Sydämeni
Sinä joka toivot
Ota se ja et tiedä onko se siellä enää
Enemmän kaduttaa tai
Onnellisuutta
Yksi auringossa
Yksi varjoissa*
Yksi on rakkaus
Toinen verta sydämen
Yksi on aina
Kuten ikuisuus
Toisella aika on mitätön
Se on turhuutta Sydämeni
Olet kahteen jakautunut
Sydämet jotka
Ovat kahdessa lihaksessa
Jotka tietävät minut
Olen murskattu mutta
Voima on yhä minulla  Sydämeni
Olet repäisty kahtia
Sydämeni
Jota rakastat koska olet
Kaikkien rakastettu tiedät sen
Rakkaus sen tekee ja sinä
Teet sen
Yksi Taivaassa
Yksi Helvetissä
Yksi hunajaa
Yksi taas makeaa sappea
Yksi kuuntelee
Lupaukseni tuuleen menee
Ja toiselle valehtelen läpi hampaitten
Ja voitan heidät  Sydämeni
Rakastaa mutta rikottu
Sydämeni
Rakkaus sinua kutsui
Ja joit itsesi kahtia
Kaksi naista ovat sinun
Mikä sinä olet?  Sydämeni
Hävyttömäksi seksin takia
Sydämeni
Kahdelle naiselle jota minua rakastaa
Rakastat etkä tiedä onko siellä
Enemmän häpeää sinussa vaiko
Onnellisuutta Sydän joka
Sydänkö olet?
Sydämeni
Joka on niin särjennyt
Sydämeni
Jonka keho on niin revitty
Ja Kahteen jakautunut
Kaksi naista on sinun
Sinun kaksi puoltasi  Sydän joka
Sydänkö olet?
Sydämeni 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *