Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Déchiré

Artisti Notre-Dame de Paris (Musical) -  Otsikko Déchiré

Lyriikat & Käännös: Notre-Dame de Paris (Musical) - Déchiré Alhaalla näet käännetyt Notre-Dame de Paris (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Notre-Dame de Paris (Musical) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Notre-Dame de Paris (Musical) meidän arkistostamme, kuten Déchiré.

Alkuperäinen

[Phoebus:]
Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ? L'une pour le jour
Et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour
Et l'autre pour la vie L'une pour toujours
Jusqu'à la fin des temps
Et l'autre pour un temps
Un peu plus court Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal ? L'une pour le ciel
Et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel
Et l'autre pour l'amer L'une à laquelle
J'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle
Je les démens Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré
Je suis un homme dédoublé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ? Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré
Déchiré Déchiré
Je suis un homme partagé
Déchiré
Entre deux femmes que j'aime
Entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cœur en deux ? Déchiré
Déchiré
Déchiré 

käännös

Phoebus:
Revitty
Olen kahteen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Pitääkö minun leikata sydämeni kahtia?  Revitty
Olen revitty mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Onko se minun syytä että olen iloinen mies? Yksi päivälle
Ja toinen öihin
Yksi rakkaudelle
Ja toinen elämälle  Yksi ikuisesti
Kunnes aika loppuu
Ja toinen vain vähäksi aikaa
Pienemmälle hetkelle  Revitty
Olen kahteen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Mutta se ei minua satuta Revitty
Olen kahteen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Onko se minun syyni että olen normaali mies? Yksi Taivaaseen
Ja toinen Helvettiin
Yksi makea hunaja
Toinen kirpeälle maun halulle  Yksi jolle
Otin kaikki lupaukset
Ja toinen kelle
Menetän kaikki  Revitty
Olen kahteen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Pitääkö minun leikata sydämeni kahtia?  Revitty
Olen revitty mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Onko se minun syytä että olen iloinen mies? Revitty
Revitty
Revitty
Revitty
Revitty Revitty
Olen jaettu mies
Revitty
Kesken kahden naisen jonka rakastaan
Kesken kahden naisen jotka minua rakastaa
Pitääkö minun leikata sydämeni kahtia?  Revitty
Revitty
Revitty 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *