Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Le mot Phoebus

Artisti Notre-Dame de Paris (Musical) -  Otsikko Le mot Phoebus

Lyriikat & Käännös: Notre-Dame de Paris (Musical) - Le mot Phoebus Alhaalla näet käännetyt Notre-Dame de Paris (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Notre-Dame de Paris (Musical) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Notre-Dame de Paris (Musical) meidän arkistostamme, kuten Le mot Phoebus.

Alkuperäinen

[Esmeralda:]
Maintenant pourrais-je savoir
Qui j'ai l'honneur d'avoir pour mari ? [Gringoire:]
Je suis le poète Gringoire
Je suis prince des rues de Paris ! [Esmeralda:]
Il est le prince des rues de Paris ! [Gringoire:]
Je ne suis pas un homme à femmes
Si tu veux je ferai de toi
Mon égérie, ma muse, ma Dame  [Esmeralda:]
Toi qui sais lire et écrire
Toi le poète peux-tu me dire
Ce que veut dire "Phoebus" ? [Gringoire:]
Par Jupiter
Qui donc sur terre
Ose porter un nom pareil ? [Esmeralda:]
C'est celui pour qui mon cœur bat [Gringoire:]
Si je m'souviens
De mon latin
Le mot "Phoebus" veut dire "soleil" [Esmeralda:]
"Phoebus" veut dire "soleil" 

käännös

Esmeralda:
Nytkö saanko vihdoin tietää
Ken sain kunniakseni aviomieheksi?  Gringoire:
Minä olen runoilija Gringoire
Prinssi Pariisin kujien!  Esmeralda:
Hän on prinssi Pariisin kujien!  Gringoire:
Naistenmies en ole lain
Jos niin tahdot vain niin luon
Minun antiikin muusani, Vaimoni  Esmeralda:
Sinä joka kirjoittaa ja lukea osaat
Runoilija kerro mulle se
Mikä on merkitys sanan "Phoebus"?  Gringoire:
Kautta Jupiterin
Ken tässä maailmassa
Sitä nimeä uskaltaa kannatella?  Esmeralda:
Hän on se jolle sykkii sydämeni  Gringoire:
Jos muistan oikein vain
Latinani opit ain
Sana "Phoebus" merkitys on "aurinko"  Esmeralda:
"Phoebus" merkitsee "aurinkoa" 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *