Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – L’enfant trouvé

Artisti Notre-Dame de Paris (Musical) -  Otsikko L'enfant trouvé

Lyriikat & Käännös: Notre-Dame de Paris (Musical) - L'enfant trouvé Alhaalla näet käännetyt Notre-Dame de Paris (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Notre-Dame de Paris (Musical) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Notre-Dame de Paris (Musical) meidän arkistostamme, kuten L'enfant trouvé.

Alkuperäinen

[Quasimodo:]
Toi qui m'as recueilli
Adopté et nourri
Moi, l'enfant trouvé,
L'enfant rejeté
Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre Toi qui m'as vu grandir
Toi qui m'as vu souffrir
Toi qui m'as protégé
Contre le monde entier Tu m'as fait le bonheur
De me nommer sonneur
De cloches
Tu m'as appris à parler
A lire et à écrire
Mais je ne sais pas lire
Le fond de tes pensées Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître Je t'appartiens
De tout mon être
Comme jamais un chien
N'a aimé son maître 

käännös

[Quasimodo]:
Sinä minut noutanut
Huolinut ja ruokkinut
Minä taas löytölapsi
Hylkiölapsi
Ne jotka häpesivät
Sitä että synnyttivät
Hirviön ovat syypäät Sinähän näit kun vartuin
Sinähän näit kun kitusin
Sinähän olet suojellut
Minua koko maailmalta Sinä teit minut onnelliseksi
Koska minut kellonsoittajaksi
Nimitit
Sinä opetit minut puhumaan
Lukemaan sekä kirjoittamaan
En osaa lukea silti
Syviä ajatuksiasi Kuulun sinulle
Yhtenä ihmisenä
Eihän mikään koirakaan ole
Pitänyt isännästään ikinä Kuulun sinulle
Yhtenä ihmisenä
Eihän mikään koirakaan ole
Pitänyt isännästään ikinä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *