Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Visite de Frollo à Esmeralda

Artisti Notre-Dame de Paris (Musical) -  Otsikko Visite de Frollo à Esmeralda

Lyriikat & Käännös: Notre-Dame de Paris (Musical) - Visite de Frollo à Esmeralda Alhaalla näet käännetyt Notre-Dame de Paris (Musical) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Notre-Dame de Paris (Musical) kirjainta N ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Notre-Dame de Paris (Musical) meidän arkistostamme, kuten Visite de Frollo à Esmeralda.

Alkuperäinen

[Frollo:]
Je suis prêtre et je viens te préparer à mourir [Esmeralda:]
J'ai froid, j'ai faim, laissez-moi sortir
Je n'ai rien fait contre personne [Frollo:]
Ecoute la cloche qui sonne
Il est cinq heures du matin
Bientôt s'ouvrira cette porte
Dans une heure tu seras morte... [Esmeralda:]
Dans une heure je serai bien ! [Frollo:]
On verra bien si tu danses
Encore devant la potence [Esmeralda:]
Qu'est-ce que je vous ai fait
Pour que vous me haïssiez ? [Frollo:]
Ce n'est pas de la haine
C'est que je t'aime
Je t'aime ! [Esmeralda:]
Mais qu'est-ce que j'ai dont fait
Pour qu'ainsi vous m'aimiez
Moi pauvre gitane
Et vous curé de Notre-Dame 

käännös

Frollo:
Olen pappi joka loppuun sinua valmistaa  Esmeralda:
Olen kylmissäni, nälkäinen, päästä minut pois
En tehnyt mitään vastaan ketään  Frollo:
Kuuntele kellojen soittoa
On kello viisi aamulla
Tämä ovi pian aukeaa
Tunnissa kuolla saat... Esmeralda:
Tunnissa aion elää yhä!  Frollo:
Näemme jos tanssia aiot
Yhä edessä hirsipuun Esmeralda:
Mitä sinulle tein
Joka vihaasi niin kiihottaa?  Frollo:
Ei se vihaa ole
Sinua minä rakastan
Sua rakastan!  Esmeralda:
Mut mitä tein
Jotta rakastat näin
Minä köyhä mustalainen
Ja sinä köyhä pappi Notre-Damen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *