Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Oomph! – Gott ist ein Popstar

Artisti Oomph! -  Otsikko Gott ist ein Popstar

Lyriikat & Käännös: Oomph! - Gott ist ein Popstar Alhaalla näet käännetyt Oomph! lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Oomph! kirjainta O ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Oomph! meidän arkistostamme, kuten Gott ist ein Popstar.

Alkuperäinen

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name,
dein Reich komme,
dein Wille geschähe,
wie im Himmel so auch auf Erden
und vergib' uns unsere Schuld
und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von all dem Bösen. Ich geb' euch Liebe,
ich geb' euch Hoffnung,
doch nur zum Schein,
denn die Massen wollen betrogen sein. Gott ist ein Popstar
und die Show geht los.
Gott ist ein Popstar,
der Applaus ist groß.
Gott ist ein Popstar,
ihm gehört die Welt.
Gott ist ein Popstar,
bis der Vorhang fällt. Vater unser im Himmel,
geheiligt werde die Lüge,
mein Fleisch verkomme,
mein Wille geschähe
und den Himmel gib uns auf Erden
und vergib' uns unsere Gier
und führe uns jetzt in Versuchung
und dann erlöse uns von all dem Bösen. Wir sind so glücklich,
wir lieben alle den Schein,
Die Welt ist göttlich,
wir sind gemeinsam allein.
Wir sind so glücklich,
drum reiht euch alle mit ein.
Die Welt ist göttlich,
die Lüge wird euch befreien. 

käännös

Isä meidän, joka olet taivaissa
Pyhitetty olkoon sinun nimesi
Tulkoon sinun valtakuntasi
Tapahtukoon sinun tahtosi
Myös maan päällä niin kuin taivaassa
Ja anna meille meidän syntimme anteeksi
Äläkä saata meitä kiusaukseen
vaan päästä meidät pahasta Minä annan teille rakkautta
Minä annan teille toivoa
Kuitenkin vain vaikutelman
Sillä massat haluavat tulla petetyksi Jumala on poptähti
Ja show alkaa
Jumala on poptähti
Suosionosoitukset ovat suuret
Jumala on poptähti
Maailma kuuluu Hänelle
Jumala on poptähti
Kunnes esirippu kaatuu Isä meidän, joka olet taivaissa
Pyhitetty olkoon vale
Minun lihani rapistukoon
Minun tahtoni tapahtukoon
Ja anna meille taivas maan päälle
Ja anna meille meidän anheutemme anteeksi
Johdattaaksesi meidät kiusaukseen
Ja sen jälkeen päästä meidät pahasta Me olemme niin onnellisia/onnekkaita
Me kaikki rakastamme vaikutelmaa
Maailma on jumalainen
Me olemme yhteisesti yksin
Me olemme niin onnellisia/onnekkaita
Siksi menkää kaikki mukaan jonoon (?)
Maailma on jumalainen
Vale tekee teistä vapaita 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *