Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Ott Lepland -  Otsikko Avatud

Lyriikat & Käännös: Ott Lepland - Avatud Alhaalla näet käännetyt Ott Lepland lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ott Lepland kirjainta O ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ott Lepland meidän arkistostamme, kuten Avatud.

Alkuperäinen

Kõik nii kummaline näib.
See võit nüüd
mu kannul käib.
See tee lõhkunud on mind.
Olen siin. On öö saanud päevaks mul,
uinun alles hommikul.
On laul mu kaaslaseks sel teel.
Kõnnin veel, ikka veel. On avatud
mu hing ja meel,
kuid haavatult end
tunnen enda sees.
Mu silmades on kirjas
kõik, mis ootab ees. Üks hetk,
üks ainus silmapiir.
Kord kaos, kord hele valguskiir,
kord morn, kord südamlik on see.
Kõnnin veel, ikka veel. Kõike, mida soovin öelda
käib mu loodu varjus.
Seda kõike, mida mõelda
näib ehk liiga palju.
See, kes kaduvusse näeb,
lõpuks igavikku jääb. On avatud
mu hing ja meel,
kuid haavatult end
tunnen enda sees.
Mu silmades on kirjas
kõik, mis ootab ees. 

käännös

Kaikki niin kummalliselta näyttää
Sä voit nyt
mu kannoilla käydä
Tää tie lohkonut on mut lohkareiksi vain
Olen tääl On yö saanut päiväksi mulle kääntyä
Uinun vain aamulla
On laulu mu matkatoveri sill tiellä
Käyn eespäi vielä ja vielä On avatut
mun henki ja mieli
Kui haavoittumiset
tunnen sisälläin
Silmäni on kirjanneet muistiin
Kaiken, mikä eessä odottaa Yksi hetki,
vain yks ainut silmankantama
Kerran kaaos, kerran kirkas valonsäde, valonkiitorata
kerran synkkyys, kerran aika hartauden on tää
Köntystän vielä ja vielä Kaikki, mitä toivon sanovani
käy luodun varjos', ite luomani
Tämä kaikki mitä voit miettiä
Näyttää ehkä liian paljolta
Se, joka katsoo katoavaan,
päätyy lopulta ikuisuuteen. On avatut
mun henki ja mieli
Kui haavoittumiset
tunnen sisälläin
Silmäni on kirjanneet muistiin
Kaiken, mikä eessä odottaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *