Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Ott Lepland – Tunnen elus end

Artisti Ott Lepland -  Otsikko Tunnen elus end

Lyriikat & Käännös: Ott Lepland - Tunnen elus end Alhaalla näet käännetyt Ott Lepland lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ott Lepland kirjainta O ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ott Lepland meidän arkistostamme, kuten Tunnen elus end.

Alkuperäinen

Kõik, mida ütled, on kui mu mõtted.
Sind nüüd siin kuulan ma vaid.
Kui tahta, siis suudad, uueks mind muudad,
näita, et aru minust said.
On ees veel need hetked, me ühised retked,
neisse ma kaduda võiks.
Veel viivuks vaid tunned, siin elus mind uueks sa lõid. Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu
teel, kui sa kuulad ka mind - tunnen elus end. Su pilk meie teedel, mu mõtteis, mu meelel kui vesi,
mis joodab nüüd mind.
Ma sellest vaid joobun, kas kunagi loobun: nii suur mulle
näib selle hind.
Kas iialgi keegi, võiks süüdata leegi, mis ülevam
tundumas, meist?
Nii võimatu näib see, sest hingame vaid teineteist. Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu
teel, kui sa kuulad ka mind - tunnen elus end.
Kui laulan ma sind: oled viis minu sees, las ma
kuulatan veel, kui sa laulad ka mind - tunnen elus.. Kui ma hüüan kauguses, väljub valgus varjudest, langeb
kiir, mis saadab öös meid eluteel.... Kuulan ma sind: oled hääl minu sees, oled valgus mu
teel, kui sa kuulad ka mind - tunnen elus end.
Kui laulan ma sind: oled viis minu sees, las ma
kuulatan veel, kui sa laulad ka mind - tunnen elus end. 

käännös

Kaikki sanomasi ovat kuin ajatuksiani.
Olen täällä nyt vain kuunnellakseni sinua
Jos haluat, voit tehdä minusta uuden
Osoita, että olet ymmärtänyt minua
On edessä vielä hetket, meidän yhteiset retket
Voisin kadota niihin.
Silti hetkeksi, ovat vain nämä tunteet, tässä elämässä olet luonut minut uudelleen. Kuulen sinua: olet ääni sisälläni, olet valo polullani, kun kuulet minua myös - tunnen itse elämän Tuijotuksesi poluillamme, mietteissäni, mielessäni kuin vesi,
joka kastelee minut nyt.
Mutta jos juon tästä, annanko lopulta periksi: se näyttää olevan liian korkea hinta minulle.
Onko koskaan ketään, kenen täytyisi sytyttää liekki,
jolla on ylempi tuntuma meistä.
Se näyttää niin mahdottomalta, koska me ainoastaan hengitämme toisiamme. Kuulen sinua: olet ääni sisälläni, olet valo polullani, kun kuulet minua myös - tunnen itse elämän
Kun laulan sinulle: olet melodia sisälläni,
anna minun kuunnella enemmän, kun laulat minulle - tunnen elämän... Kun huudan kaukaisuuteen, valo tulee esiin varjoista,säteet laskeutuvat, lähettävät meidät elämämme matkalle... Kuulen sinua: olet ääni sisälläni, olet valo polullani, kun kuulet minua myös -- tunnen itse elämän
Kun laulan sinulle: olet melodia sisälläni,
anna minun kuunnella enemmän, kun laulat minulle - tunnen itse elämän. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *