Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Paradis -  Otsikko Garde-le pour toi

Lyriikat & Käännös: Paradis - Garde-le pour toi Alhaalla näet käännetyt Paradis lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Paradis kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Paradis meidän arkistostamme, kuten Garde-le pour toi.

Alkuperäinen

Comme si rien ne pouvait nous arriver
Cette vie on s'en fout, c'est du passé
On va pas se cacher ni se laisser tomber
Avant d'avoir au moins essayer Et si tu nous laissais ce qu'il faut de temps
L'occasion de rattraper le courant
On mettrait de côté nos tempéraments
Pour qui sait se retrouver comme avant Tout ce qu'on a de commun
Garde le pour toi
Ce que tu feras demain
Ne dépend pas de moi Tout ce qu'on a de commun
Garde le pour toi
Et ce que tu seras demain
Encore me séduira Je t'embête pas plus longtemps, chacun ses soucis
J'imagine que t'as la vie bien remplie
C'est sûr que t'as déjà de la compagnie
Je comprendrai, t'inquiète si tu m'oublies Mais si un jour tu te rappelais de moi
Je serai certainement pas loin de toi
Dans le noir je n'étais plus qu'une proie
Et j'espère qu'un jour tu me pardonneras Tout ce qu'on a de commun
Garde le pour toi
Ce que tu feras demain
Ne dépend pas de moi Tout ce qu'on a de commun
Garde le pour toi
Ce que tu seras demain
Encore me séduira 

käännös

Ikään kuin mitään ei voisi käydä meille
Ei välitetä tästä elämästä, se on mennyttä
Emme meinaa piiloutua tai antaa itsemme olla
Ennen kuin ollaan ainakin yritetty Ja jos jättäisit meille sen ajan, jonka tarvitsemme
Tilaisuuden päästä takaisin virtaan kiinni
Laitettaisiin sivuun meidän temperamentimme
Ollaksemme kenties kuten ennen Kaikki, mitä meillä on yhteistä
Pidä se itselläsi
Se, mitä sinä tulet tekemään huomenna
Ei riipu minusta Kaikki, mitä meillä on yhteistä
Pidä se itselläsi
Se, mitä sinä tulet olemaan huomenna
Vieläkin tulee viettelemään minut Minä en enää ärsytä sinua kauaa, jokaisella omat huolensa
Kuvittelisin, että elämäsi on hyvinkin täynnä
On varmaa, että sinulla on jo seuraa
Tulen ymmärtämään, älä huoli jos unohdat minut Mutta jos joku päivä sinä muistaisit minut
En tule tule varmastikaan olemaan kaukana sinusta
Pimeydessä en ollut enää kuin pelkkä saaliseläin
Ja toivon, että jonain päivänä annat minulle anteeksi Kaikki, mitä meillä on yhteistä
Pidä se itselläsi
Se, mitä sinä tulet tekemään huomenna
Ei riipu minusta Kaikki, mitä meillä on yhteistä
Pidä se itselläsi
Se, mitä sinä tulet olemaan huomenna
Vieläkin tulee viettelemään minut 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *