Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Patricia Kaas – Ceux qui n’ont rien

Artisti Patricia Kaas -  Otsikko Ceux qui n'ont rien

Lyriikat & Käännös: Patricia Kaas - Ceux qui n'ont rien Alhaalla näet käännetyt Patricia Kaas lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Patricia Kaas kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Patricia Kaas meidän arkistostamme, kuten Ceux qui n'ont rien.

Alkuperäinen

Quand t'as laissé de ta jeunesse
Derrière les barreaux d'une prison
Parce que t'avais eu de la tendresse
Pour une bagnole ou un blouson Quand t'as laissé passer ta chance
Ou qu'elle ne t'a pas reconnue
Tu te retrouves en état d'urgence
Au bureau des objets perdus Moi qui connais le gris
Des couleurs de la nuit Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n'ont rien
Laissez-moi penser
Qu'y a toujours quelqu'un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin Quand t'as regardé passer ta vie
Avec l'impression d'être en faute
Tu te demandes pas si t'as envie
De vouloir être quelqu'un d'autre Quand t'as regardé toutes ces vitrines
Avec tes mains derrières ton dos
Même si demain t'es James Dean
T'auras l'impression d'être zéro Moi qui connais le bleu
Des matins malheureux Laissez-moi chanter
Pour ceux qui n'ont rien
Laissez-moi penser
Qu'y a toujours quelqu'un
Qui cherche à donner
Quelque chose de bien
Qui cherche à couper
Les cartes du destin
Laissez-moi chanter 

käännös

Kun sinut on hylätty nuoruudessasi
vankilan kaltereiden taakse
siitä syystä, että sinulla on ollut rakkaus
autoon tai puseroon. Kun olet antanut tilaisuutesi mennä ohi
tai et ole tunnistanut sellaista.
Sinä löydät itsesi kiireellisenä tapauksena
löytötavaratoimistosta. Minä joka tunnen
yön väreistä harmaan. Antakaa minun laulaa
niistä jotka eivät ole mitään
Antakaa minun uskoa
että aina on joku
joka yrittää jakaa
jotakin hyvää
joka yrittää nostaa valtilla
kohtalon kortit Kun olet katsomassa elämäsi kulkua ohitsesi
samalla kun tunnet siitä syyllisyyttä.
Silloin et ihmettele jos sinulla on halu
tahtoa olevasi joku muu kuin olet. Kun olet katselemassa kaikkia näyteikkunoita
kädet selkäsi takana,
jopa jos huomenna olet James Dean
sinulla on tunne että olet nolla. Minä, joka tunnen
viheliäitten aamujen sinen. Antakaa minun laulaa
niistä jotka eivät ole mitään
Antakaa minun uskoa
että aina on joku
joka yrittää jakaa
jotakin hyvää
joka yrittää nostaa valtilla
kohtalon kortit
Antakaa minun laulaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *