Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pensées Nocturnes – Lune Malade

Artisti Pensées Nocturnes -  Otsikko Lune Malade

Lyriikat & Käännös: Pensées Nocturnes - Lune Malade Alhaalla näet käännetyt Pensées Nocturnes lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pensées Nocturnes kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pensées Nocturnes meidän arkistostamme, kuten Lune Malade.

Alkuperäinen

Ô Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux,
Ton immense regarde fiévreux
M'attire comme une musique! Tu meurs d'un amour chimérique,
Et d'un désir silencieux,
Ô Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux! Mais dans sa volupté physique
L'amant qui passe insoucieux
Prend pour des rayons gracieux
Ton sang blanc et mélancolique,
Ô Lune, nocturne phtisique! 

käännös

Kuule kuu, yön keuhkotautinen
Synkällä päänalusella taivaitten
Sinun kuumeinen mahtikatseesi
Houkuttaa minua kuin musiikki! Kärsit kuollaksesi harhaisesta
Lemmestä ja vaietusta halusta
Kuule kuu, yön keuhkotautinen
Synkällä päänalusella taivaitten! Mutta hekumoiden ruumillisesti
Kun rakastaja astelee huoleti
Ja kuvittelee lempeiksi säteiksi
Valkean ja surumielisen veresi,
Kuule kuu, yön keuhkotautinen! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *