Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Peste Noire – Paysage Mauvais

Artisti Peste Noire -  Otsikko Paysage Mauvais

Lyriikat & Käännös: Peste Noire - Paysage Mauvais Alhaalla näet käännetyt Peste Noire lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Peste Noire kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Peste Noire meidän arkistostamme, kuten Paysage Mauvais.

Alkuperäinen

Sables de vieux os — Le flot râle
Des glas : crevant bruit sur bruit…
— Palud pâle, où la lune avale
De gros vers, pour passer la nuit. — Calme de peste, où la fièvre
Cuit… Le follet damné languit.
— Herbe puante où le lièvre
Est un sorcier poltron qui fuit. — La Lavandière blanche étale
Des trépassés le linge sale,
Au soleil des loups… — Les crapauds, Petits chantres mélancoliques
Empoisonnent de leurs coliques,
Les champignons, leurs escabeaux. 

käännös

Vanhojen luitten sannat — Riehuu

Vyöry, kuolonkellot käyvät kiivaiksi…

— Kalpea räme, jossa nielee kuu

Muhkeita matoja yönsä ratoksi. — Rutonhiljaisuus, jossa kuume

Kypsentää… Höhlä tuomittu kärsii.

— Lemuava nurmi, jolla jänis lie
Pelkurinoita, joka tiehensä luikkii. — Vaalea pyykkäri levittää
Vainajain likapyykkiä,

Sutten aurinkoon… — Konnat, Alakuloiset pikkukanttorit
Myrkyttävät koliikillansa
Sienet, omat jakkaransa. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *