Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pierre Lapointe – Debout sur ma tête

Artisti Pierre Lapointe -  Otsikko Debout sur ma tête

Lyriikat & Käännös: Pierre Lapointe - Debout sur ma tête Alhaalla näet käännetyt Pierre Lapointe lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pierre Lapointe kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pierre Lapointe meidän arkistostamme, kuten Debout sur ma tête.

Alkuperäinen

Mon amour en devenir a choisi le pire
Ce qui me faisait rire
Ce qui me faisait jouir
Ce qui me fait souffrir
Ce qui me fait mourir Qu'est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?
Comme un roi fatigué
D'avoir toujours marché L'eau qui coule sur mes doigts
Comme une fleur carnivore
Une fleur qui avale tout
Qui avale tous les royaumes
Même les plus beaux royaumes
Même les plus grands royaumes Qu'est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?
Comme un roi fatigué
D'avoir toujours marché Vous qui m'avez tout volé
Volé tout mon royaume
Allez-y, gardez tout
Et faites-en un arbre sur qui on éjacule
Des crachats de regrets Qu'est-ce que tu dirais si j'étais debout sur ma tête?
Crachant sur les passants
Qui ne comprennent pas
Qui ne comprennent pas
Que je suis fatigué
Fatigué de marcher
Fatigué de souffler
Pour chauffer mon royaume
Mon bien trop beau royaume
Mon bien trop grand royaume 

käännös

Teon alla ollut rakkaani valitsi huonoimman
Mikä sai minut nauramaan
Mikä sai minut nauttimaan
Mikä saa minut kitumaan
Mikä saa minut kuolemaan Mitä sanoisit, jos seisoisin päälläni?
Kuninkaana, väsynyneenä
Ainaiseen kävelemiseensä Sormissani valuu vesi
Lihansyöjäkukan lailla
Kukan, joka nielee kaiken
Nielee kaikki kuningaskunnat
Kauneimmatkin kuningaskunnat
Suurimmatkin kuningaskunnat Mitä sanoisit, jos seisoisin päälläni?
Kuninkaana, väsynyneenä
Ainaiseen kävelemiseensä Te, jotka olette varastaneet minulta kaiken
Varastaneet koko kuningaskuntani
Kaikki vain omananne pitäkää
Ja tehkää siitä puu, jonka kylkeen
Roiskitaan kaipausräkää Mitä sanoisit, jos seisoisin päälläni?
Räkien ohikulkijoiden päälle
Jotka eivät ymmärrä
Jotka eivät ymmärrä
Että minä olen väsynyt
Väsynyt kävelemiseen
Väsynyt puhaltamiseen
Kuningaskuntani lämmittämiseksi
Turhan kauniin kuningaskuntani
Turhan suuren kuningaskuntani 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *