Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pierre Lapointe – Deux par deux rassemblés

Artisti Pierre Lapointe -  Otsikko Deux par deux rassemblés

Lyriikat & Käännös: Pierre Lapointe - Deux par deux rassemblés Alhaalla näet käännetyt Pierre Lapointe lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pierre Lapointe kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pierre Lapointe meidän arkistostamme, kuten Deux par deux rassemblés.

Alkuperäinen

Celui qui était fort hier
Ne sera que poussière demain
Malgré la grandeur des refrains
Et malgré l'arme qu'il a à la main Tout ce qui monte redescend
Celui qui tombe se relèvera
Si aujourd'hui je pleure dans tes bras
Demain je repartirai au combat Non, ce n'est sûrement pas de briller
Qui nous empêchera de tomber
Non, ce n'est sûrement pas de tomber
Qui nous empêchera de rêver Ce qui reste à jamais gravé
Dans tous les cœurs disloqués
N'est pas objet qui ne pense qu'à briller
Mais plutôt tout geste de vérité Demain nous donnerons nos armes
En offrande à Notre-Dame
Pour ces quelques pécheurs sans âme
En échange des ornements de nos larmes Non, ce n'est sûrement pas de briller
Qui nous empêchera de tomber
Non, ce n'est sûrement pas de tomber
Qui nous empêchera de rêver Même les yeux, le cœur aveuglé
Par l'alcool de sang troublé
Par le frère de l'huître scellée
Bien droit, nous continuerons à marcher  Une fois deux par deux rassemblés
Nous partirons le poing levé
Jamais la peur d'être blessés
N'empêchera nos cœurs de crier Non, ce n'est sûrement pas de briller
Qui nous empêchera de tomber
Non, ce n'est sûrement pas de tomber
Qui nous empêchera de rêver 

käännös

Se joka oli vielä eilen voimissaan
On huomenna enää tomua vaan
Huolimatta suurista lauluistakaan
Ja huolimatta aseesta kourassaan Kaikki nouseva putoaa takaisin alas
Se joka kaatuu nousee pystyyn taas
Jos tänään itken sinun käsivarsillas
Niin huomenna lähden taistoon taas Ei, totisesti loistaminen ei tule
Estämään meitä kaatumasta
Ei, totisesti kaatuminen ei tule
Estämään meitä toivomasta Se kaikkiin sijoiltaan menneiisiin
Sydämiin iäksi jäävä jälki ei ole
Tavaraa, joka yksistään hohtaisi
Vaan pikemminkin kaikki tosi ele Huomenna luovutamme aseemme
Uhrilahjaksi Neitsyt Marialle
Niille parille sieluttomalle syntiselle
Vastalahjaksi kyynelkoristeistamme Ei, totisesti loistaminen ei tule
Estämään meitä kaatumasta
Ei, totisesti kaatuminen ei tule
Estämään meitä toivomasta Vaikka silmät, sydän sokeina
Häirityn veren humalan takia
Suljetun osterin veljen takia
Hyvässä ryhdissä jatkamme kulkua Yhden kerran pareittain koolla
Me lähdemme nyrkit koholla
Loukkaantumisen pelko ei ikinä
Sydämiämme kiljumasta estä Ei, totisesti loistaminen ei tule
Estämään meitä kaatumasta
Ei, totisesti kaatuminen ei tule
Estämään meitä toivomasta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *