Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pierre Lapointe – Étoile étiolée

Artisti Pierre Lapointe -  Otsikko Étoile étiolée

Lyriikat & Käännös: Pierre Lapointe - Étoile étiolée Alhaalla näet käännetyt Pierre Lapointe lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pierre Lapointe kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pierre Lapointe meidän arkistostamme, kuten Étoile étiolée.

Alkuperäinen

Pourquoi ne viens-tu pas t'étendre?
Comme au temps où nous étions enfants
Le bout du nez froid, l'âme tendre
Tout s'est envolé avec toi Depuis sortent de ma bouche immense
Des milliers d'étoiles étiolées
Qui, malgré moi, se répandent et rampent
Comme les serpents des déserts mouillés Mais que faire sinon que d'attendre
La fin du froid du mois de décembre
Mais que faire sinon que d'attendre... 

käännös

Mikset sinä tule pitkällesi?
Kuten silloin, kun olimme lapsia
Nenänpää kylmä, sielu hellä
Kaikki on haihtunut mukanasi Siitä lähtien suunnattomasta suustani
On pukannut tuhansia hiipuneita tähtiä
Jotka tahtomattani levittäytyvät ja ryömivät
Niin kuin märkien aavikoiden käärmeet Mitä sitä muutakaan tekisi kuin odottaisi
Joulukuun kylmyyden loppumista
Mitä sitä muutakaan tekisi kuin odottaisi… 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *