Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pierre Lapointe – Les perles de nos yeux

Artisti Pierre Lapointe -  Otsikko Les perles de nos yeux

Lyriikat & Käännös: Pierre Lapointe - Les perles de nos yeux Alhaalla näet käännetyt Pierre Lapointe lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pierre Lapointe kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pierre Lapointe meidän arkistostamme, kuten Les perles de nos yeux.

Alkuperäinen

Nous avons sur la langue
Des tisons de feu
Une toile d'épines
Sur chacun de nos vœux Nous ne faisons qu'attendre
L'arrivée de nos dieux
Et nous buvons les perles sortant de nos yeux Nous sommes les enfants fœtus
Du nouveau continent
Et nous braverons la mort
Et nous braverons le temps Nous sommes enfants de Vénus
Et marchons en criant
Et nous braverons la mort
Et nous braverons le temps Si vous osez refuser
Être notre amant
Attendez-vous à voir
La couleur de nos dents Pour sortir de nos têtes
Notre souffle violent
Nous ne reculons pas
Devant gestes de sang Nous sommes les enfants fœtus
Du nouveau continent
Et nous braverons la mort
Et nous braverons le temps Nous sommes enfants de Vénus
Et marchons en criant
Que nous narguerons la mort
Que nous narguerons le temps Que nous narguerons le temps 

käännös

Meillä on kielen päällä
Tulisia kekäleitä
Neulasten verkko
Jokaisen toiveemme yllä Me vain odotamme
Jumaliemme tuloa
Ja juomme silmistämme lähteviä helmiä Me olemme sikiömäisiä lapsia
Uudelta mantereelta
Ja aiomme uhmata kuolemaa
Ja aiomme uhmata aikaa Me olemme Venuksen lapsia
Ja kävelemme huudellen
Ja aiomme uhmata kuolemaa
Ja aiomme uhmata aikaa Jos kehtaat kieltäytyä
Olemasta rakastajamme
Valmistaudu näkemään
Hampaittemme väri1 Voimakkaan henkemme
Poistamiseksi mielistämme
Me emme peräänny
Veritekojen edessä Me olemme sikiömäisiä lapsia
Uudelta mantereelta
Ja aiomme uhmata kuolemaa
Ja aiomme uhmata aikaa Me olemme Venuksen lapsia
Ja kävelemme huudellen
Että aiomme ivata kuolemaa
Että aiomme ivata aikaa Että aiomme ivata aikaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *