Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pierre Reverdy – Dans les champs ou sur la colline

Artisti Pierre Reverdy -  Otsikko Dans les champs ou sur la colline

Lyriikat & Käännös: Pierre Reverdy - Dans les champs ou sur la colline Alhaalla näet käännetyt Pierre Reverdy lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pierre Reverdy kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pierre Reverdy meidän arkistostamme, kuten Dans les champs ou sur la colline.

Alkuperäinen

        Non
Le personnage historique
Et là le soleil s'arrêtait
C'était un homme qui passait        Le cheval si maigre
Qu'aucune ombre ne poursuivait La neige serait étonnante
Tout était blanc à quelques pas
Sur tous les animaux qui moururent de froid
Entre les arbres et la mer        L'eau clapotante        Le ciel amer
Resté seul entre les paysans et la lune  Le soir qui descendait devait venir de loin
Lentement la chanson dépassait nos mémoires
Fallait-il sourire ou y croire ?        On attendait        On regardait
C'est à tout ce qui se passait ailleurs que l'on pensait 

käännös

     Ei
Historiallinen henkilö
Sitten aurinko alkoi loppua
Näkyi jonkun kulkua     Niin laiha hepo
Ei saanut taakseen lainkaan varjoa  Lumi olisi ihmettä
Valkoista oli kaikki liepeillä
Varsinkin kylmään kuolevien eläinten yllä
Meren ja puitten keskellä     Loiskuvat vedet     Tummat pilvet
Jäivät yksin kuun ja maalaisten keskelle Pimenevää iltaa lienee tullut kaukaa
Vähitellen laulua kävi vaikeaksi muistaa
Oliko parasta iloita vai uskoa?     Katseltiin     Odoteltiin
Vain kaikkia muualla sattuvia ajateltiin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *