Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pink Martini – Sympathique (Je ne veux pas travailler)

Artisti Pink Martini -  Otsikko Sympathique (Je ne veux pas travailler)

Lyriikat & Käännös: Pink Martini - Sympathique (Je ne veux pas travailler) Alhaalla näet käännetyt Pink Martini lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Pink Martini kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Pink Martini meidän arkistostamme, kuten Sympathique (Je ne veux pas travailler).

Alkuperäinen

Ma chambre a la forme d'une cage,
le soleil passe son bras par la fenêtre.
Les chasseurs à ma porte
comme des petits soldats
qui veulent me prendre. Refrain :
Je ne veux pas travailler.
Je ne veux pas déjeuner.
Je veux seulement oublier
et puis je fume. Déjà j'ai connu le parfum de l'amour,
un million de roses n'embaumeraient pas autant.
Maintenant une seule fleur
dans mes entourages
me rend malade. Refrain Je ne suis pas fière de ça,
vie qui veut me tuer.
C'est magnifique être sympathique
mais je ne le connais jamais. Refrain 

käännös

Oma huone on muodoltaan häkki
aurinko laittaa käsivartensa sisään ikkunasta
Takaa-ajajat ovellani
kuten pienet sotilaat
jotka haluavat ottaa minut [Chorus:]
En halua tehdä työtä
En halua syödä aamiaista
Haluan vain unohtaa
ja sitten poltan tupakan Olen jo tuntenut rakkauden tuoksun
miljoonat ruusut eivät tuoksu niin paljon
Nyt yksi ainoa kukka
minun seurueestani
tekee minut sairaaksi (Chorus) En ole ylpeä siitä
elämä joka haluaa tappaa minut
On mahtavaa olla ystävällinen
mutta itse en sitä koskaan tuntenut (Chorus) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *