Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti POLO & PAN -  Otsikko Cœur croisé

Lyriikat & Käännös: POLO & PAN - Cœur croisé Alhaalla näet käännetyt POLO & PAN lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän POLO & PAN kirjainta P ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä POLO & PAN meidän arkistostamme, kuten Cœur croisé.

Alkuperäinen

Je me baladais, j’étais perdu
Quand je t'ai croisée belle inconnue
D'un simple regard j'ai deviné
Le parfum fragile d'un cœur brisé
Si seulement je t'avais dit : Salut.
Il me semble qu'on se serait plus
Mais Cupidon n'a pas décoché
Et j'ai continué à marcher N'aie pas peur et rejoins moi sans détour
Je t'attends de puis longtemps toi l'amour
Un mot de toi et tu seras pour toujours
Mon roi, mon guide à moi, la lumière de mes jours Un peu comme un air de déjà vu
De situation déjà vécue
La sensation d'un chassé-croisé
Sur une autoroute en plein été
Je regrette le temps révolu
D'un amour naissant sur l'avenue Mais voilà notre idylle effacée
Comme nos idoles sur papier glacé N'aie pas peur et rejoins moi sans détour
Je t'attends depuis longtemps toi l'amour
Un mot de toi et tu seras pour toujours
Mon roi, mon guide à moi, la lumière de mes jours 

käännös

Kuljeskelin päämäärättömänä
Kunnes törmäsin sinuun kauniseen tuntemattomaan
Jo vilkaistuani aistin
tuon parfyymin murtuneen sydämen
Jos vain olisin sanonut sinulle "Moro"
Minusta tuntuu, että olisimme yhdessä enemmän
Mutta Amor ei ampunut nuoltaan
Ja minä jatkoin matkaani Älä pelkää, palaa luokseni, jäädäksesi
Olen odottanut sinua pitkään, rakkaani
Sanakin sinulta ja olisit ainiaan
Minun hallitsijani, oppaani, päivieni valo Vähän kuin aavistus eetterissä
Tapahtuma jo koettu
Tunne lomaruuhkasta
Moottoritiellä keskikesällä
Kadun aikaa kadonnutta
Heräävän puistotien rakkauden Mutta tässä idyllimme tuulen jo viemä
Ihan niin kuin kiiltokuvaidolimme Älä pelkää, palaa luokseni, jäädäksesi
Olen odottanut sinua pitkään, rakkaani
Sanakin sinulta ja olisit ainiaan
Minun hallitsijani, oppaani, päivieni valo 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *