Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Raffaella Carrà – Tanti auguri

Artisti Raffaella Carrà -  Otsikko Tanti auguri

Lyriikat & Käännös: Raffaella Carrà - Tanti auguri Alhaalla näet käännetyt Raffaella Carrà lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Raffaella Carrà kirjainta R ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Raffaella Carrà meidän arkistostamme, kuten Tanti auguri.

Alkuperäinen

Se per caso cadesse il mondo io mi sposto un pò più in la
sono un cuore vagabondo che di regole non ne ha
la mia vita è un roulette i miei numeri tu li sai
il mio corpo è una moquette dove tu ti addormenterai.
Ma girando la mia terra io mi sono convinta che
non c’è odio non c’è guerra quando a letto l’amore c’è. Com’è bello far l’amore da Trieste in giù
com’è bello far l’amore io son pronta e tu...
tanti auguri, a chi tanti amanti ha
tanti auguri, in campagna ed in città.
Com’è bello far l’amore da Trieste in giù
l’importante farlo sempre con chi hai voglia tu
e se ti lascia lo sai che si fa...
trovi un altro più bello, che problemi non ha. Tutti dicono che l’amore va a braccetto con la follia
ma per una che è già matta tutto questo che vuoi che sia
tante volte l’incoscienza è la strada della virtù
litigare, litigare per amarsi sempre di più. 

käännös

Jos maailma sattuisi putoamaan, minä siirryn vähän sivummalle
Olen kulkuri sydän, jolla ei ole sääntöjä
Elämäni on ruletti, sinä tiedät minun numeroni
Vartaloni on kokolattiamatto, jolle nukahdat.
Mutta kiertäessäni maatani vakuutuin että
ei ole vihaa, ei ole sotaa, kun sängyssä on rakkaus. Kuinka hieno on rakastella Triestesta alaspäin (etelään)
Kuinka hieno on rakastella, olen valmis, entä sinä?
Paljon onnea niille, joilla on paljon rakastaija
Paljon onnea, maaseudulla ja kaupungissa.
Kuinka hieno on rakastella Triestesta alaspäin (etelään)
Tärkeä on rakastella aina (vain) sen kanssa, jota haluat
Ja jos hän jättää sinut, tiedätkö mitä tehdään..
Löydät toisen komeamman, jolla ei ole ongelmia. Kaikki sanovat, että rakkaus menee käsikynkkää hulluuden kanssa,
mutta naiselle, joka on jo hullu, mitä sillä on väliä.
Usein tiedostamattomuus on polku hyveellisyyteen
Riidellä, riidellä rakastaakseen toista aina enemmän. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *