Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Rammstein -  Otsikko Nebel

Lyriikat & Käännös: Rammstein - Nebel Alhaalla näet käännetyt Rammstein lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Rammstein kirjainta R ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Rammstein meidän arkistostamme, kuten Nebel.

Alkuperäinen

Sie stehen eng umschlungen
ein Fleischgemisch so reich an Tagen
wo das Meer das Land berührt
will sie ihm die Wahrheit sagen Doch ihre Worte frisst der Wind
wo das Meer zu Ende ist
hält sie zitternd seine Hand
und hat ihn auf die Stirn geküsst sie trägt den Abend in der Brust
und weiß, dass sie verleben muss
sie legt den Kopf in seinen Schoß
und bittet einen letzten Kuss und dann hat er sie geküsst
wo das Meer zu Ende ist
ihre Lippen schwach und blass
und seine Augen werden nass Der letzte Kuss ist so lang her
der letzte Kuss
er erinnert sich nicht mehr 

käännös

Ne kietoutuvat tiiviisti toisiinsa
Lihaseos niin rikas päivänvalossa
Missä meri kohtaa maan
Kertooko tyttö pojalle totuuden? Mutta tuuli syö hänen sanansa
Missä meri loppuu
Tyttö piti täristen pojan kädestä
ja suuteli häntä otsalle Tyttö kantaa iltaa rinnassaan
Ja tietää, että hänen on kuoltava
Tyttö painaa päänsä pojan syliin
Ja pyytää viimeisen suudelman Sitten poika suuteli häntä
Missä meri loppuu
Tytön huulet heikot ja kalpeat
Ja pojan silmät kostuivat Viimeisestä suudelmasta on niin kauan
Viimeinen suudelma
Poika ei enää muistele sitä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *