Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Raubtier -  Otsikko Hjärteblod

Lyriikat & Käännös: Raubtier - Hjärteblod Alhaalla näet käännetyt Raubtier lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Raubtier kirjainta R ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Raubtier meidän arkistostamme, kuten Hjärteblod.

Alkuperäinen

Du sitter övergiven driven utav demoner
Med jagad blick
Du väntar ännu, du har väntat I eoner
På vad du aldrig fick För din inre syn ser du bilden av en kvinna
Hon som var ditt allt
Hon som valde att bedra för att sen försvinna
Hennes hjärta var kallt
Kallt Kärlek är som en vässad kniv
I onda händer tar den liv
Du blev blek som döden när du förstod
Att det mörka röda är hjärteblod
Hjärteblod Du är fången I din egen naiva dumhet
Men tiden lär
Hjärtat blöder till det härdats
Till evig stumhet
För kärleken tär
Den tär Kärlek är som en vässad kniv
I onda händer tar den liv
Du blev blek som döden när du förstod
Att det mörka röda är hjärteblod Hjärteblod 

käännös

Istut hylättynä demonien riivaamana
jahdatuin katsein.
Odotat vielä, olet odottanut ikuisuuksia
sitä, mitä et koskaan saanut. Näet mielessäsi kuvan naisesta.
Hän, joka oli kaikkesi.
Hän, joka päätti pettää ja sitten kadota.
Hänen sydämensä oli kylmä,
kylmä. Rakkaus on kuin teroitettu veitsi:
väärissä käsissä se voi tappaa.
Muutuit kalpeaksi kuin kuolema kun tajusit,
että se tumma punainen oli sydänverta,
sydänverta. Olet vanki naiivissa tyhmyydessäsi,
mutta aika opettaa.
Sydän vuotaa, kunnes kovettuu
ikuiseen hiljaisuuteen.
Sillä rakkaus kuluttaa,
se kuluttaa. Rakkaus on kuin teroitettu veitsi:
väärissä käsissä se voi tappaa.
Muutuit kalpeaksi kuin kuolema kun tajusit,
että se tumma punainen oli sydänverta,
sydänverta. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *