Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Reik -  Otsikko Cálido y rojo

Lyriikat & Käännös: Reik - Cálido y rojo Alhaalla näet käännetyt Reik lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Reik kirjainta R ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Reik meidän arkistostamme, kuten Cálido y rojo.

Alkuperäinen

Probe de todo y al fin he fracasado
En todos lados he buscado señal
Para acercarme a ti ¡Oh! Para acercarme a ti
Y a todo el mundo hago la misma pregunta
Y me repiten que no pierda la fe
Para acercarme a ti ¡Oh! Para acercarme a ti Será que yo no pienso en otra cosa
Desde que te vi llegar
Mi corazón ha enloquecido
Y no lo puedo controlar Soy para ti ¿Que no lo vez? Abre tus ojos
Estoy aqui, sé que es tu amor cálido y rojo
Y aunque tu te escondas seguiré tu sombra
Yo daría todo para ti El tiempo pasa pero tu ni te enteras
Que por tu amor estoy sufriendo de veras
Ya no puedo más ¡Oh! No lo resisto más
Pero la luz en el final del camino
Me ha convencido de aceptar mi destino
Y que me acerque a ti ¡Oh! Voy acercarme a ti 

käännös

Yritin kaikkeni ja lopulta epäonnistuin
Olen etsinyt merkkiä joka puolelta
Päästäkseni lähellesi, oi! Päästäkseni lähellesi1
Ja koko maailmalta kysyn kysymystä samaa
Ja he toistelevat minulle, älä menetä uskoa
Päästäkseni lähellesi, oi! Päästäkseni lähellesi En ole ajatellut mitään muuta
Siitä lähtien, kun näin sinun saapuvan
Sydämeni on seonnut
Enkä voi sitä hallita Olen sinun, etkä näe sitä? Aukaise silmäsi
Olen tässä, tiedän rakkautesi olevan lämmintä ja punaista2
Ja vaikka piiloudut, jatkan varjonasi
Antaisin kaiken vuoksesi Aika kuluu, mutta et edes välitä
Että rakkautesi vuoksi kärsin todella
En kestä enempää, oi! En vastusta sitä enempää
Mutta valo tien päässä
On vakuuttanut minut hyväksymään kohtaloni
Ja että pääsen lähellesi, oi! Aion päästä lähellesi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *