Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Sacha Distel -  Otsikko La belle vie

Lyriikat & Käännös: Sacha Distel - La belle vie Alhaalla näet käännetyt Sacha Distel lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Sacha Distel kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Sacha Distel meidän arkistostamme, kuten La belle vie.

Alkuperäinen

Ô la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème.
Hum la belle vie
On est seul
On est libre
Et l'on traîne.
On s'amuse à passer avec tous ses copains
Des nuits blanches
Qui se penchent
Sur les petits matins.
Mais la belle vie
Sans amour
Sans soucis
Sans problème. Oui la belle vie
On s'enlace
On est triste
Et l'on traîne.
Alors pense que je t'aime
Et quand tu auras compris
Réveille-toi
Je serai là
Pour toi. 

käännös

Voi hienoa elämää
Rakkaudetonta
Huoletonta
Ongelmatonta
Höm hienoa elämää
Ollaan yksin
Ollaan vapaita
Ja toisiaan lemmitään.
Vietellään kaikkien kavereiden seurassa
Unettomia öitä,
Jotka painottuvat
Aamuyöhön päin.
Entä hienoa elämää
Rakkaudetonta
Huoletonta
Ongelmatonta. Niin, hienoa elämää
Kietoudutaan
Ollaan maassa
Ja kuljeskellaan.
Mieti siis, että sinua rakastan minä
Ja sitten, kun olet käsittänyt
Herää
Oon sinulle
Läsnä. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *