Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Salvatore Adamo -  Otsikko La nuit

Lyriikat & Käännös: Salvatore Adamo - La nuit Alhaalla näet käännetyt Salvatore Adamo lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Salvatore Adamo kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Salvatore Adamo meidän arkistostamme, kuten La nuit.

Alkuperäinen

Si je t'oublie pendant le jour
Je passe mes nuits à te maudire
Et quand la lune se retire
J'ai l'âme vide et le cœur lourd, lourd La nuit tu m'apparais immense
Je tends les bras pour te saisir
Mais tu prends un malin plaisir
À te jouer de mes avances La nuit je deviens fou, je deviens fou Et puis ton rire fend le noir
Et je ne sais plus où chercher
Quand tout se tait revient l'espoir
Et je me reprends à t'aimer Tantôt tu me reviens fugace
Et tu m'appelles pour me narguer
Mais chaque fois mon sang se glace
Ton rire vient tout effacer La nuit je deviens fou, je deviens fou Le jour dissipe ton image
Et tu repars, je ne sais où
Vers celui qui te tient en cage
Celui qui va me rendre fou La nuit je deviens fou,
je deviens fou, fou, fou ... 

käännös

Jos unohdan sinut, kun on päivä
Menevät yöni sinua kirotessa
Ja kuun maillensa painuessa
Sisin on raskas ja mieli tyhjä Öisin ilmenet mulle valtavana
Kurotan kättäni sinuun kiinni
Mutta saat vahingoniloa irti
Kun otat lähentelyni pilana Öisin sekoan täysin, sekoan täysin Ja halkoo naurusikin pimeää
Enkä tiedä, mistä etsiä enää
Kun kaikki hiljenee, toivo palaa
Ja alan taas sua rakastaa Milloin lie palaat vihoissasi luokseni
Ja kutsut minua jäynätäksesi
Mutta aina kohmettuu vereni
Naurusi sai kaiken pois juuri Öisin sekoan täysin, sekoan täysin Päivänsäde kuvasi häivyttää
Ja lähdet taas pois ties minne
Luo sen, joka sua häkissä pitää
Se, joka minut hulluksi tehnee Öisin sekoan täysin, sekoan täysin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *