Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sandra Nurmsalu – Väike Eestimaa

Artisti Sandra Nurmsalu -  Otsikko Väike Eestimaa

Lyriikat & Käännös: Sandra Nurmsalu - Väike Eestimaa Alhaalla näet käännetyt Sandra Nurmsalu lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Sandra Nurmsalu kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Sandra Nurmsalu meidän arkistostamme, kuten Väike Eestimaa.

Alkuperäinen

Väike Eestimaa, koduigatsus on kõige suurem ootus. Ma tean.
Väike Eestimaa, sinu lauludes on tugevus ja lootus. Ma tean.
Neid on viinud kaugele, üle laante, põldude, tuulte, hoovuse.
Väike Eestimaa, sinu päikse võtsin tookord minnes kaasa. Head teed! Läed siis, kui haavatud hing, tagasi ei vaata kunagi,
kui pöördumas aeg, lubad siia naasta. Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teelt.
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse. Väike Eestimaa, sinu külades jääb elama uus lootus. Sa tead.!
Läeb aeg ja aastad me ees, nii me võõraks jääme koduteel,
kuid oodates teab, et me taaskord näeme. Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teelt.
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse. Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teeltm
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse. Laul, see on rändamas te poole.
Meie laul teid koju ootab kaugelt teelt.
Kõlab hääl, üle põldude ja laante viib ta tee.
Ka sinu leiab ülesse. Väike Eestimaa, sinu külades jääb elama uus lootus. Sa tead. 

käännös

Pieni Eestimaa, koti-ikävä on kaikista ikävistä suurin. Minä tiedän.
Pieni Eestimaa, sinun lauluissasi on vahvuus ja toivo. Minä tiedän.
Ne ovat vieneet kauas, yli metsien, peltojen, tuulten, virtausten.
Pieni Eestinmaa, sinun aurinkosi otin mennessäni mukaan. Hyvää matkaa! Lähdet kun sieluusi on lyöty haava, takaisin et koskaan katso,
tänne palata lupaat kun kääntymässä on aika.  Laulu, se on matkaamassa teitä kohti.
Laulumme teitä kotiin odottaa pitkältä tieltä.
Kaikuu ääni, yli peltojen ja metsien vie sen tie.
Sinutkin se löytää. Pieni Eestimaa, kylissäsi jää elämään uusi toivo. Sinä tiedät!
Aika ja vuodet kuluvat, niin vieraaksi jäämme kotitielämme,
mutta hän odottaa ja tietää, että toisiamme taas näemme. Laulu, se on matkaamassa teitä kohti.
Laulumme teitä kotiin odottaa pitkältä tieltä.
Kaikuu ääni, yli peltojen ja metsien vie sen tie.
Sinutkin se löytää. Laulu, se on matkaamassa teitä kohti.
Laulumme teitä kotiin odottaa pitkältä tieltä.
Kaikuu ääni, yli peltojen ja metsien vie sen tie.
Sinutkin se löytää. Pieni Eestimaa, kylissäsi jää elämään uusi toivo. Sinä tiedät! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *