Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Selena -  Otsikko Amor prohibido

Lyriikat & Käännös: Selena - Amor prohibido Alhaalla näet käännetyt Selena lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Selena kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Selena meidän arkistostamme, kuten Amor prohibido.

Alkuperäinen

Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Estribillo:
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero Estribillo (x3) 

käännös

Hulluna himosta haluan nähdä sinut tänään
Odotan sitä hetkeä jolloin kuulen äänesi
Ja kun vihdoin olemme yhdessä, kahdestaan
Ei ole väliä mitä he kertovat isällesi ja äidillesi
Vain rakkaudellamme on väliä, rakastan sinua Kertosäe:
"Kielletty rakkaus" he mutisevat kaduilla
Koska olemme eri yhteisöistä
"Kielletty rakkaus" koko maailma sanoo meille
Rahalla ei ole väliä sinulle eikä minulle
Eikä sydämelle... o-oh, beibi Vaikka olen köyhä, kaikki tämä jonka annan sinulle
On arvokkaampaa kuin raha, koska se on rakkautta
Ja kun vihdoin olemme yhdessä, kahdestaan
Ei ole väliä mitä yhteiskunta sanoo
Vain rakkaudellamme on väliä, rakastan sinua Kertosäe (x3) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *