Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Antes de las seis

Artisti Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) -  Otsikko Antes de las seis

Lyriikat & Käännös: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Antes de las seis Alhaalla näet käännetyt Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) meidän arkistostamme, kuten Antes de las seis.

Alkuperäinen

No actúes tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aún no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía Qué harás sólo una historia más
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia alguna isla desierta
Y despues, despues veremos Si me ves desarmada
Porque lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los mas sensibles y sutiles Que harás la vida lo dira
Que haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis Mucho antes de las seis Mucho antes 

käännös

Et olisi noin omituinen
kova kuin kivi
jos näytin sinulle ihonpalasia
joita edes auringon valo ei kosketa
ja niin monta kauneuspilkkua, joita en itsekään tuntenut
Minä näytin sinulle raa'an voimani,
Akilleen kantapääni, runouteni Mitä aiot tehdä? Vain yksi tarina taas
Mitä minä teen ellen näe sinua enää?
Oh, oh Sillä siitä lähtien, kun sinä olet ollut poissa
olen nähnyt yön laskeutuvan paljon ennen kuutta
Sillä siitä lähtien, kun sinä olet ollut poissa
olen nähnyt yön laskeutuvan paljon ennen kuutta
Paljon ennen Älä jätä laivaa
ennen kuin nostamme purjeet
ja seilaamme kohti autiota saarta Ja sitten, sitten tiedämme
näetkö minut aseista riisuttuna
Miksi laukaiset ohjuksiasi
jos jo tunnet minun
kaikkein herkimmät ja hauraimmat ilmansuuntani? Mitä aiot tehdä? Elämä sen kertoo
Mitä minä teen ellen näe sinua enää? Sillä siitä lähtien, kun sinä olet ollut poissa
olen nähnyt yön laskeutuvan paljon ennen kuutta
Sillä siitä lähtien, kun sinä olet ollut poissa
olen nähnyt yön laskeutuvan paljon ennen kuutta Paljon ennen kuutta Paljon ennen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *