Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Shy'm -  Otsikko Faut recommencer

Lyriikat & Käännös: Shy'm - Faut recommencer Alhaalla näet käännetyt Shy'm lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Shy'm kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Shy'm meidän arkistostamme, kuten Faut recommencer.

Alkuperäinen

Confier, raconter
Pour moi deux mots difficiles à verbaliser
Mes histoires, mes mémoires
Mon jardin secret où je suis seule à marcher
Et si j’en parle un jour c’est au nom de l’amour
C’est si peu arrivé au nom de l’amitié
J’étais pourtant si sûre que tu m’écoutais
J’aurais dû me méfier Je t’ai donné le meilleur de moi-même
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
Tant pis c’est fait il faut recommencer Je t’ai donné le meilleur de moi-même
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
Tant pis c’est fait il faut recommencer Honnête, tellement vrai
C’est fou comme un masque sur un visage peut coller
Faut être tellement prêt
Pour voir qu’en fait il n’y a qu’une âme désolée
Et si les mots ne passent plus alors gardons-les
Si nos chemins ne se croisent plus
Alors regardons-les, j’étais pourtant si sûre qu’on se comprenait
J’aurais dû me méfier Je t’ai donné le meilleur de moi-même
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
Tant pis c’est fait il faut recommencer Je t’ai donné le meilleur de moi-même
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
Tant pis c’est fait il faut recommencer 

käännös

Uskoa, kertoa
Minulle kaksi sanaa vaikeaa sanoiksi pukea
Tarinoitani, muistojani
Salaisessa puutarhassani yksikseni kävelen
Jos vielä puhun siitä joksus, niin rakkauden tähden
On niin vähän saatu aikaan ystävyyden tähden
Olin vaan niin varma, että kuuntelit minua
Olisi minun pitänyt varoa Annoin sinulle parhaimman itsestäni
Uskoin sinulle salaisuuteni, ongelmani
Puhuin sinulle ystävyyden tähden
Mitä siitä tuli tehtyä on alettava uudelleen Annoin sinulle parhaimman itsestäni
Uskoin sinulle salaisuuteni, ongelmani
Puhuin sinulle ystävyyden tähden
Mitä siitä tuli tehtyä on alettava uudelleen Rehellinen, niin totta
Ihme kuinka naamio kasvoille voi tarrata
Oltava niin valmiina
Huomatakseen, et oikeastaan on vain sieluparka
Jos sanat eivät enää kuljekaan, niin pidetään ne
Jos tiemme eivät enää kohtaa
Niin silmällä pidetään niitä, olin vaan niin varma, että ymmärrettiin toisia
Olisi minun pitänyt varoa Annoin sinulle parhaimman itsestäni
Uskoin sinulle salaisuuteni, ongelmani
Puhuin sinulle ystävyyden tähden
Mitä siitä tuli tehtyä on alettava uudelleen Annoin sinulle parhaimman itsestäni
Uskoin sinulle salaisuuteni, ongelmani
Puhuin sinulle ystävyyden tähden
Mitä siitä tuli tehtyä on alettava uudelleen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *