Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Shy'm -  Otsikko Tout est dit

Lyriikat & Käännös: Shy'm - Tout est dit Alhaalla näet käännetyt Shy'm lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Shy'm kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Shy'm meidän arkistostamme, kuten Tout est dit.

Alkuperäinen

Je laisse une trace sur un papier
ces quelques lignes d'un visage que je dessine
Je fais une place sans trop parler
Je m'inspire de nous, J'imagine ( j'imagine, j'imagine) Et puis je laisse au hasard
Quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage
Dire que je pensais a toi (Refrain:)
Tout est dit sur le chemin des aveux
On s'est jurés le meilleur de nous deux
On s'est encrée au large des souvenirs
De jamais oublier le parfaim de nos étés
Tout est dit Je viens te voir sans trop passer
Comme quelques lignes d'une histoire que l'on devine
Comme qu'en je t'enlace sans insister
Que je nous protège de tous c'qu'ils imaginent ( imagine, imagine) Et puis je laisse au hasard
Quelques mots pour toi
Comme pour marquer mon passage
Dire que je pensais a toi (Refrain) Sans trop passer ( tout est dit )
Sans trop parler
Tout est dit c'etait ecrit ( tout est dit )
Sans trop passer ( tout est dit )
Sans trop parler (Refrain 2x) 

käännös

Jätän jäljen paperiin
Ne pari kasvojen linjaa, jotka piirrän
Suon paikan enempiä puhumatta
Saan innoitukseni meistä, kuvittelen (kuvittelen, kuvittelen) Ja sitten jätän satunnaisesti
Pari sanaa sinua varten
Ikään kuin merkatakseni käyntini
Kertoakseni, että ajattelin sua (Kertosäe:)
Kaikki on sanottu tunnustusten tiellä
Vannottiin parhainta meille molemmille
Ankkuroitiin musitojemme rantamille
Ettei ikinä unohda suviemme tuoksua (1)
Kaikki on sanottu Saavun tapaamaan sua enempiä viipymättä
Parina rivinä tarinassa, jonka arvata saattaa
Silloinkin kun kiedon sinut painostamatta (2)
Että suojelen meitä kaikilta, mitä kuvttelevat (kuvittele, kuvittele)  Ja sitten jätän satunnaisesti
Pari sanaa sinua varten
Ikään kuin merkatakseni käyntini
Kertoakseni, että ajattelin sua (Kertosäe) Enempiä viipymättä (kaikki on sanottu)
Enempiä puhumatta
Kaikki on sanottu, niin oli kirjoitettu (kaikki on sanottu)
Enempiä viipymättä (kaikki on sanottu)
Enempiä puhumatta (Kertosäe 2x) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *