Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Slimane ( Slimane Nebchi) – Adieu

Artisti Slimane ( Slimane Nebchi) -  Otsikko Adieu

Lyriikat & Käännös: Slimane ( Slimane Nebchi) - Adieu Alhaalla näet käännetyt Slimane ( Slimane Nebchi) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Slimane ( Slimane Nebchi) kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Slimane ( Slimane Nebchi) meidän arkistostamme, kuten Adieu.

Alkuperäinen

Depuis toi je marche seul
Sans savoir où je vais
J'ai déposé les armes
Mais je ne suis pas en paix
Je fais semblant d'aller mieux
D'avoir tourné la page
Les hommes ça ne pleurent pas
Surtout à mon âge Je passe mes nuits à trinquer à la peine
Je titube dans les rues
En criant que je t'aime
J'envoie valser la vie
Et toutes ces promesses
Puisque tu ne réponds plus
À tous mes SOS Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors Tu sais je vais guérir
De tous ce que tu me laisses
De tous tes mensonges
De tes histoires de fesses Il me faudra du temps
Mais j'te jure que j'irai mieux
Peux-tu en dire autant
Quand tu penses à nous deux
Je n'aimerais pas être à ta place
Quand tu seras en pleurs devant ta glace
En pensant à moi
À tout ce que je t'ai aimé
Écœuré de tes amants
Ceux qui t'ont abandonnée Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors
Si je m'en sors Oh oh oh
Oh oh oh Adieu
À jamais
À nos souvenirs sur le port
À nous deux
Au passé
À la vie si je m'en sors 

käännös

Jälkeesi kulkemaan yksikseni jouduin.
Enkä päässyt rauhaan, kun aseista luovuin.
Eteenpäin minä teeskentelen menneeni.
Aikamiehenä pidätän kyyneleeni. Öisin juon vaivaani, hoiperran katua,
Ja rakastavani huudan niin sinua.
Torjun tuota kovin lupaavaa elämää.
Mun hätähuutoihin kun et vastaa enää. Jää siksi
hyvästi
menneeksi
muistoksi
iäksi
me kaksi
lopuksi
elämäksi elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi Sinulle tiedoksi selviän jälkeesi,
Kestän valheesi, siedän rivot puheesi. Taatusti jakselen aikanaan paremmin.
Jaksatkohan sinä lainkaan yhtä hyvin,
Kun puhtisi menee meitä miettiessä.
Onneksi minä voin olla itkemättä Toisin kuin sinä noin peilisi edessä
Kaikki sinun lempimiseni mielessä
Ja minun perääni kovasti kaihoten,
Sinut hylänneitä pareja inhoten. Jää siksi
hyvästi
menneeksi
muistoksi
iäksi
me kaksi
lopuksi
elämäksi elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi
elämäksi Hei hei hei
Hei hei hei Jää siksi
hyvästi
menneeksi
muistoksi
iäksi
me kaksi
lopuksi
elämäksi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *