Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sofia Jannok – Snölejoninna

Artisti Sofia Jannok -  Otsikko Snölejoninna

Lyriikat & Käännös: Sofia Jannok - Snölejoninna Alhaalla näet käännetyt Sofia Jannok lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Sofia Jannok kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Sofia Jannok meidän arkistostamme, kuten Snölejoninna.

Alkuperäinen

Jag finns visst, jag är feminist, miljöaktivist och pacifist
jag är skoterligist och egoist.
jag är buddhist, jag tror på Jesus Krist
Jag var här först inte sist
Deala inte med mig som en rättstvist
mellan ditt, mitt, rader på vitt,
historiska lögner och påhitt Antirasist my ass
när du inte ser från vem du snott all din cash
Han, hon, hen, son
av oss stal du landet en gång Urfolkskvinna, snölejoninna, jag är regnbågen på din näthinna
jag är allt det men jag är mer, mon lean queer, har funnits här i tusentals years Hej minister, kan jag byta nåt ord
fast du har så litet bord
Det här rör faktiskt vår jord
Vet du om att vi tar självmord
för att vi är för små för att finnas
för att det som rör få inte kan hinnas
Kan du förstå, en vill inte försvinna
när en levt så länge vidder kan minnas Är det demokrati
när massan styr över såna som vi
Jag vill vara fri, mer än inuti
Är det nåt jag gör är det att höra hit Urfolkskvinna, snölejoninna, jag är regnbågen på din näthinna
Jag är allt det men jag är mer, mon lean queer, har funnits här i tusentals years.
Eamiálbmot, álo gávdnon, mon lean lejonváibmu garra fámuin
Mon lean gait, bonju maid, arvedávgi ravddas ravdii 

käännös

Joo oon iha oikeesti olemass, oon feministi, ympäristöaktivisti ja pasifisti
pärryyttelen meneen lumikelkall ja oon egoisti
oon budhalainen ja uskon Jeesus Kristukseen
Olin tääll ensin, en vikana
Älä kohtele mua kui jotai oikeusjuttua
Ero mikä on teidän ja meidän on vaan painomustetta paperilla
koostuen historiallisista valheist ja sepityksist Anti-rasisti, vitut oon
Kun et tiiä keneltä huijasit rahat
He, she, hän, poika
Varastit maamme meiltä Alkuperäiskansan nainen, lumileijonatar, olen silmiesi värikalvon sateenkaari
Oon kaikkee sitä, oon enemmänkin, oon homo, oon ollu täällä tuhansia vuosii Hei arvon ministeri, sopiiko puhutella?
Vaikkakin näen, että sinulla on kädet täynnä töitä
Tämä vain koskee sitä mikä on meidän mantuja
Tiesittekö, että teemme itsemurhia sen takia
Koska sukupuutto on väistämätön koomme takia
Ja kaikella pienellä ei ole väliä
Ymmärräthän, eihän kukaan halua hävitä maan pinnalta
Kun ovat jo olleet täällä niin kauan kuin maa jaksaa muistaa  Onko tämä todella demokratiaa
Silloin kuin valtaväestöllä on valta päättää meidänlaisistamme
Haluan olla vapaa, enkä vain tuntea itseäni vapaaksi
Mitä mu täytyy tehä kuuluakseni joukkoon? Alkuperäiskansan nainen, lumileijonatar, olen silmiesi värikalvon sateenkaari
Oon kaikkee sitä, oon enemmänkin, oon homo, oon ollu täällä tuhansia vuosii Alkuperäiskansa, aina ollut, olen leijonasydän suurin voimin
Oon kaikkea, homokin, sateenkaari laiast laitaa 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *