Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Subway to Sally – Kleine Schwester

Artisti Subway to Sally -  Otsikko Kleine Schwester

Lyriikat & Käännös: Subway to Sally - Kleine Schwester Alhaalla näet käännetyt Subway to Sally lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Subway to Sally kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Subway to Sally meidän arkistostamme, kuten Kleine Schwester.

Alkuperäinen

Woher kommst du, kleine Schwester,
mit der Last auf deinen Schultern,
mit so angestrengtem Lachen,
in den Augen so viel Grau? Woher kommst du, kleine Schwester,
mit so dünnen kalten Fingern
und dem Zittern in der Stimme,
wie bei einer alten Frau? Komm zu mir ins Licht kleine Schwester
Ich bringe dich ins Licht kleine Schwester
Komm her zu mir ins Licht, kleine Schwester
Ich bringe dich ins Licht, es verbrennt dich nicht Was verbirgst du, kleine Schwester?
Niemand hört die stummen Schreie.
Niemand sieht dich leise weinen.
Du hast keine Tränen mehr. Was verbirgst du, kleine Schwester?
Welches Werkzeug riss die Wunden?
Was ist in dich eingedrungen?
Du bist so hilflos, still und leer! Komm zu mir ins Licht kleine Schwester ... Wohin gehst du, kleine Schwester?
Wonach hungert deine Seele?
Nach Vergessen oder Rache?
Nach Vergeltung ohne Plan? Komm zu mir ins Licht kleine Schwester ... 

käännös

Mistä tulet, pikkusisko,
kuorman kanssa hartioillesi,
sellaisen väkinäisen naurun kanssa,
niin paljon harmautta silmissäsi? Mistä tulet, pikkusisko,
sellaisten ohuiden kylmien sormien kanssa,
ja vapinalla äänessäsi,
kuten vanha nainen? Tule luokseni valoon, pikkusisko.
Vien sinua valoon, pikkusisko.
Tule luokseni valoon, pikkusisko.
Vien sinua valoon, ei polta sinua. Mitä piilotat, pikkusisko?
Kukaan ei kuule äänetömiä kirskahduksia.
Kukaan ei näe sinut itkemässä hiljaa.
Sinulla ei ole enemään kyyneleitä. Mitä piilotat, pikkusisko?
Mikä työkalu repi sinun haavojasi?
Mikä oli tunkeutunut sinuun?
Olet niin avuton, hiljainen ja tyhjä! Tule luokseni valoon, pikkusisko... Mihin menet, pikkusisko?
Mitä janoaa sielusi?
Unohdusta vai kostoa?
Rangaistusta ilman suunnitelmaa? Tule luokseni valoon, pikkusisko... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *