Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sylwia Grzeszczak – Księżniczka

Artisti Sylwia Grzeszczak -  Otsikko Księżniczka

Lyriikat & Käännös: Sylwia Grzeszczak - Księżniczka Alhaalla näet käännetyt Sylwia Grzeszczak lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Sylwia Grzeszczak kirjainta S ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Sylwia Grzeszczak meidän arkistostamme, kuten Księżniczka.

Alkuperäinen

Znowu Ty
Z tej ponurej wieży szarych dni
Kradniesz moje serce,
Musisz być księciem. Tylko Ty,
Mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,
Jesteś obok mnie,
Obok mnie, obok mnie, obok mnie. Zrób co się da, co tylko się da,
Niech nasza bajka trwa,
Chcę jak księżniczka z księciem
Mknąć po niebie.
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek,
Gdy inni mówią „nie”,
Będziemy biec do siebie. Przez ten mur,
Dziwnych spojrzeń których pełno tu,
Przez czerwone światła gorzkich słów
Biegnę. Przez miasta kłamstw
Zmuszeni biec co dnia,
By poznać jedną z prawd,
Ty i ja! Zrób co się da, co tylko się da,
Niech nasza bajka trwa,
Chcę jak księżniczka z księciem
Mknąć po niebie.
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek,
Gdy inni mówią „nie”,
Będziemy biec do siebie. Rzeczywistość i marzenie
Muszą się wciąż o nas bić.
Naszą bajkę pisz codziennie,
Skrytą w prozie zwykłych dni. Zrób co się da, co tylko się da,
Niech nasza bajka trwa,
Chcę jak księżniczka z księciem
Mknąć po niebie.
Przez siedem mórz, gór, ulic i rzek,
Gdy inni mówią „nie”,
Będziemy biec do siebie. 

käännös

Se olet taas sinä,
näen sinut harmaiden päivien synkästä tornista,
Varastat sydämeni, sinun täytynee olla prinssi.
Vain sinä, olen melkein vastannut myöntävästi,
Tälle rutiinille, joka nauraa rakkaudelle,
Olet
Vierelläni, vierelläni, vierelläni, vierelläni. [Kertosäe]
Tee kaikki se mitä vain pystyt,
Jatkaakseni tarinaamme.
Haluan lentää taivaisiin prinsessana, jolla on prinssinsä.
Läpi seitsemän meren, vuorten, katujen ja jokien,
Kun meitä kielletään,
Juoksemme toistemme luo. Tämän seinä,
monien outojen katseiden läpi,
Vaikeiden sanojen punaisten valojen läpi
Juoksen.
Valheiden kaupunkien läpi
Olemme juosseet joka päivä löytääksemme totuuden,
Sinä ja minä! [Kertosäe] Totuus ja unelma
Niiden täytyy vastustaa meitä.
Kirjoita tarinaamme päivittäin,
Tavallisten päivien proosan aikana. [Kertosäe] Aaa... aaa... aaa... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *