Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tangled (OST) – Il mio nuovo sogno [I See the Light]

Artisti Tangled (OST) -  Otsikko Il mio nuovo sogno [I See the Light]

Lyriikat & Käännös: Tangled (OST) - Il mio nuovo sogno [I See the Light] Alhaalla näet käännetyt Tangled (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Tangled (OST) kirjainta T ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Tangled (OST) meidän arkistostamme, kuten Il mio nuovo sogno [I See the Light].

Alkuperäinen

Chiusa lì, dentro quelle mura
Tra utopie e curiosità
Senza mai, neanche uno solo giorno
Di felicità
Oggi io, sotto a queste luci
Oggi io, questo scintillio
Dentro me capisco che
E' questo il posto mio Ora vedo la realtà
E la nebbia si è dissolta
Anche nell'oscurità
Tutto è chiaro intorno a me
So cos'è la libertà
Ora per la prima volta
Tutto ormai è così diverso
Solo grazie a te Quante idee, chiuse nel cassetto
Fantasie, e fragilità
Ora so di non aver visto mai
La verità
Grazie a lei, io non ho più dubbi
Grazie a lei, apro gli occhi anch'io
Dentro me capisco che
E' questo il posto mio Ora vedo la realtà
E' con te che voglio stare
Ora vedo la realtà
La tristezza non c'è più
Ad un tratto sono qua
E non devo più cercare Oggi io ho il mio nuovo sogno
Sento che sei tu
Sento che sei tu 

käännös

Lukittuna, sisällä muurien
Välillä utopian ja uteliaisuuden
Koskaan ilman, ei edes yhden päivän
Onnellisuutta
Tänään mä alla näiden valojen
Tänään mä tämän kimalluksen
Sisälläni ymmärrän
Tää mun paikka on  Nyt näen totuuden
Ja sumu on hälvennyt
Jopa pimeässä
Tiedän mitä vapaus on
Ensi kertaa
Kaikki on nyt erilaista
Kiitos kaikki sun  Kuinka monta aatetta, piiloon vedin
Haaveet ja hauraudet
Nyt tiedän etten koskaan nähnyt oo
Totuutta
Kiitos hänen, epäilykset haihtuu
Kiitos hänen, silmäni aukaisen
Sisälläni ymmärrän sen
Tämä mun paikka on  Nyt näen totuuden
Se on sinun kanssa jonka elämäni jaan
Nyt näen totuuden
Suru poissa on
Täällä yhtäkkiä olen
Ja etsiä enää en  Tänään uuden unelman saan
Tunnen et se oot sä
Tunnen et se oot sä 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *