Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tereza Kesovija – Bien plus fort

Artisti Tereza Kesovija -  Otsikko Bien plus fort

Lyriikat & Käännös: Tereza Kesovija - Bien plus fort Alhaalla näet käännetyt Tereza Kesovija lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Tereza Kesovija kirjainta T ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Tereza Kesovija meidän arkistostamme, kuten Bien plus fort.

Alkuperäinen

Bien plus fort que le vent
et plus grand que la terre
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain et toujours  Bien plus rouge que le sang
et plus dur que la pierre
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain, mon amour  Alors ouvre tes bras,
emmene-moi loin d´ici
Je veux vivre avec toi
Et rire avec ta bouche
et pleurer de tes yeux
Et chanter et danser
et te savoir heureux  Plus brulant que le feu
et plus doux que la pluie
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain et toujours  Bien plus loin que la vie
et par dessus la mort
Est ton amour pour moi,
est mon amour pour toi
Aujourd´hui et demain, mon amour  Mon amour... mon amour... 

käännös

Paljon kovempi kuin tuuli
Ja suurempi kuin maapallo
Rakkautesi on mua kohtaan
Rakkauteni on sua kohtaan
Tänään, huomenna ja aina vain Paljon punakampi kuin veri
Ja lujempaa tekoa kuin kivi
Rakkautesi on mua kohtaan
Rakkauteni on sua kohtaan
Tänään, huomenna, rakkaimpain Syli auki nyt, kauaksi
Vie mut mennessäsi
Tahdon elää kanssasi
Sekä nauraa suinesi
Sekä itkeä silmistäsi
Sekä laulaa ja tanssii
Tietää sut onneliseksi Tulisempi kuin liekki
Ja hellempi kuin sade
Rakkautesi on mua kohtaan
Rakkauteni on sua kohtaan
Tänään, huomenna ja aina vain Paljon elämää edempänä
Ja kuolemaa ylempänä
Rakkautesi on mua kohtaan
Rakkauteni on sua kohtaan
Tänään, huomenna, rakkaimpain Rakkaimpain… rakkaimpain... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *