Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • The Hunchback of Notre Dame (OST) – I Solsken [Out There]

Artisti The Hunchback of Notre Dame (OST) -  Otsikko I Solsken [Out There]

Lyriikat & Käännös: The Hunchback of Notre Dame (OST) - I Solsken [Out There] Alhaalla näet käännetyt The Hunchback of Notre Dame (OST) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän The Hunchback of Notre Dame (OST) kirjainta T ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä The Hunchback of Notre Dame (OST) meidän arkistostamme, kuten I Solsken [Out There].

Alkuperäinen

Bakom tunga väggar utav sten jag sitter gömd
följer allt som händer nedanför mig
Hela livet har jag sett en värld som verkar drömd
allt som händer, allt det som berör mig
Finns så många människor jag har sett där,
ingen av dem vet ens att jag bor här
Hela livet har jag önskat att en enda dag,
inte se dom
vara med dom I solsken för en enda dag
gå omkring i solsken kunde även jag
få känna värmen
Solsken
alla männskorna nära mig
drömma om
önska sig
Det blir sol den dan för mig Där finns så många människor, ja där finns så många liv
och här uppifrån så har jag sett dem
varje dag så kan jag höra deras gräl och kiv
de har glömt den gåva Gud har gett dem
Om jag en enda gång fick va' som en utav dem Solsken
Ströva längs med Seine
se på stan i solsken som alla andra män
som har sitt liv i frihet
En dag där, och sen jag svär, jag ska va' glad för det här
Och min dag väntar där, jag fick va' där ni är
livet möter jag just där! 

käännös

Istun raskaiden kiviseinien takana
Seuraten kaikkea mitä allani tapahtuu
Koko elämäni olen nähnyt unenkaltaisen maailman
Kaikki mitä tapahtuu, kaikki mikä minua koskee
Muistan niin monta henkilöä jotka olen tuolla nähnyt
Kukaan heistä ei edes tiedä että asun täällä
Olen toivonut koko elämäni yhtä ainutta päivää
Ei vain nähdä heitä
Vaan olla kanssaan Auringonpaisteessa päivän ajan
Kävellä ympäriinsä auringonpaisteessa, jopa minä voisin
Tuntea lämpöä
Auringonpaiste
Kaikki ihmiset lähelläni
Unelmoivat
Toivovat
Että minulle riittää aurinkoa sinä päivänä On niin monta ihmistä, kyllä, niin monta elämää
Ja täältä ylhäältä olen heidät nähnyt
Joka päivä kuulen heidän kinat ja riidat
Ovat näköjään unohtaneet Jumalalta saamansa lahjan
Jos voisin vain kerran olla kaltaisensa Auringonpaiste
Kävellen pitkin Seineä
Katsoa kaupunkia auringonpaisteessa kuin kaikki muutkin miehet
Jotka elävät vapaudessa
Yksi päivä, silloin ja siellä, vannon olevani sitten onnellinen
Ja päivä odottaa minua siellä missä saan olla kanssanne
Elämä juuri tapasi minut 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *