Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • The Pirouettes – L’escalier

Artisti The Pirouettes -  Otsikko L'escalier

Lyriikat & Käännös: The Pirouettes - L'escalier Alhaalla näet käännetyt The Pirouettes lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän The Pirouettes kirjainta T ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä The Pirouettes meidän arkistostamme, kuten L'escalier.

Alkuperäinen

je suis le plus petit de mon entourage
j’écoute tout ce qu’on me dit
tous les présages tous les avis
et j’entends l’affranchi
j’entends le converti
même le plus si sûr de lui
au fond n’est pas si sûr de lui
et j’ai compris
qu’il n’y avait rien à comprendre
dans cette vie
ni tout seul ni tous ensemble
mais je respecte
que tu te poses toutes ces questions
et je te souhaite
de trouver tes propres raisons  d’ici là
la lune brille pour toi
elle guide chacun de tes pas
dans l’escalier qui mène au toit
c’est ta victoire
c’est ma victoria
c’est une raison d’être là
si j’entends résonner ta voix  et ça fait deux trois jours
que tu n’es pas bien
tu ressasses le même discours
que t’es flippé parce qu’on n’est rien
et tu sais plus choisir
entre un cuir et un blouson
c’est normal t’es qu’un pigeon
face à l’enchaînement des saisons
ouais t’as compris
qu’il n’y avait rien à comprendre
dans cette vie
ni tout seul ni tous ensemble
mais je respecte
qu’ils se posent toutes ces questions
et je leur souhaite
de trouver les bonnes raisons  rejoins moi sur le toit viens avec moi viens avec moi
wawawawa attends moi là j’en ai rêvé et ça viendra
wawawawa je fais des pas dans l’escalier qui mène au toit
wawawawa attends moi là j’en ai rêvé tellement de fois
wawawawa je fais des pas dans l’escalier qui mène à toi 

käännös

Minä olen pienin kaveriporukastani
Kuuntelen kaiken, mitä minulle sanotaan
Kaikki ennustukset, kaikki mielipiteet
Ja kuulen vapautununeen
Kuulen käännynnäisen
Jopa se kaikkein itsevarmin
Pohjimmiltaan ei ole niin varmaan itsestään
Ja minä ymmärsin
Että ei ollut mitään ymmärrettävää
Tässä elämässä
Ei yksin eikä myöskään kaikki yhdessä
Mutta kunnioitan sitä,
Että esität itsellesi kaikki nämä kysymykset
Ja toivon
että löydät omat syysi Ja siihen saakka
Kuu loistaa sinulle
Se ohjaa jokaisen askeleesi
Portaille, jotka vievät katolle
Se on sinun voittosi
Se on minun Victoriani
Se on syy olla siellä
Jos kuuleen äänesi sointuvan Ja olet jo parin-kolmen päivän ajan
Ollut huonona
Toistellut samoja juttuja
Että oot sekaisin, koska me ei olla mitään
Et osaa enää valita
Nahkatakin ja pusakan välillä
Se on normaalia, et ole kuin pelkkä höynäytettävä
Vuodenaikojen etenemisen edessä
Jep, ymmärsit
että ei ollut mitään ymmärrettävää
Tässä elämässä
Ei ihan yksin eikä kaikki yhdessä
Mutta minä kunnioitan sitä,
että he esittävät itselleen kaikki nämä kysymykset
Ja toivon heidän
Löytävän oikeat syyt Liity seuraani katolla, tule kanssani, tule kanssani
Jepjepjepjep, odota minua siellä, olen siitä unelmoinut ja se vielä tulee
Jepjepjepjep, otan askeleita portaissa, jotka vievävt katolle
Jepjepjepjep, odota minua siellä, olen siitä unelmoinut niin monta kertaa
Jepjepjepjep, otan askelita portaissa, jotka vievät sinun luoksesi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *