Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • U
  • >
  • Ulla Billquist – Gatans serenad

Artisti Ulla Billquist -  Otsikko Gatans serenad

Lyriikat & Käännös: Ulla Billquist - Gatans serenad Alhaalla näet käännetyt Ulla Billquist lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Ulla Billquist kirjainta U ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Ulla Billquist meidän arkistostamme, kuten Gatans serenad.

Alkuperäinen

Lyst till hur sorlet växer, hur staden sjunger i kväll
Trafikens brus blir till en symfoni
Men om du riktigt lyssnar så ska du finna däri
en underton av hjärtats melodi I kväll en sång du går, du hör den var du går
Du ler och dansar, sköna stad
Och din är gatans serenad
Du ger åt din publik ett stänk av romantik
Likt hällband (??) ser vi lyktors tända rad
För gatans serenad (Man nr 1: en fin sak, en sån sak. Man nr 2: men vad ska vi kalla den? Man nr 3: ja, vad i fridens dal ska den heta? Kvinna: Den som kommer först med ett namn får en kyss!) Rytmen är själva livet som här pulserar var dag
Och melodin går i dur och moll
Var liten människa har i det stora spelet sin roll
i rampljus av neon från alla håll I kväll en sång du går, du hör den var du går
Du ler och dansar, sköna stad
Och din är gatans serenad
Du ger åt din publik ett stänk av romantik
Likt hällband (??) ser vi lyktors tända rad
För gatans serenad 

käännös

Hauskaa kuinka sivuäänet kasvavat, kuinka kaupunki laulaa illalla
Liikenteen melusta tulee sinfonia
Mutta kun oikein kuuntelet, saatat löytää sieltä
sydämien melodioiden pohjavireen Tänä iltana laulu kulkee, sinä kuulet sen minne menetkin
Sinä hymyilet ja tanssit, kaupunki on hieno
Ja siellä on kadun serenadi
Sinä annat yleisölle ripauksen romantiikkaa
Kuten kaulanauhana näemme lyhtyjen rivin
Kadun serenadi Mies nr.1: hieno asia, sellainen asia. Mies nr.2: Mutta miksi kutsuisimme sitä? Mies nro.3:Niin, miksi ihmeessä sitä kutsuisimme, rauhan nimeen? Tyttö: Joka ensimmäisenä keksii nimen saa pusun! Rytmi elää itsekseen kuten täällä sykkii päivittäin
Ja melodia menee duuriin ja molliin
Missä pienellä ihmisellä on suuri peli ilman roolia
Neon-parrasvalot loistavat kaikista suunnista Tänä iltana laulu kulkee, sinä kuulet sen minne menetkin
Sinä hymyilet ja tanssit, kaupunki on hieno
Ja siellä on kadun serenadi
Sinä annat yleisölle ripauksen romantiikkaa
Kuten kaulanauhana näemme lyhtyjen rivin
Kadun serenadi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *