Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Vanessa Paradis – Dès que je te vois

Artisti Vanessa Paradis -  Otsikko Dès que je te vois

Lyriikat & Käännös: Vanessa Paradis - Dès que je te vois Alhaalla näet käännetyt Vanessa Paradis lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Vanessa Paradis kirjainta V ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Vanessa Paradis meidän arkistostamme, kuten Dès que je te vois.

Alkuperäinen

Refrain :
Est-ce que si on l'avait fait,
On se ferait l'effet
Que l'on se fait chaque fois
Si on l'avait fait
On se ferait l'effet que l'on se fait Dès que je te vois Dès qu je te vois, je sais que c'est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c'est moi Refrain J'avoue ce jeu me tue Si tu me dis adieu Dès qu je te vois, je sais que c'est toi Ce vous ce je ce tu
Qui joue avec le feu Dès qu je te vois, je sais que c'est toi Je ne résiste plus
J'ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard Refrain 

käännös

(Kerosäe)
Entä jos oltais tehty niin,
Oltaisko tehottu toisiin
Niin kuin tehdään aina toisille
Jos oltais tehty niin,
Oltais tehottu toisiin niin kuin tehdään toisille Heti kun mä nään sut Heti kun mä nään sut, mä tiiän et se oot sä
Heti kun sä näät mut, sä tiiät et se oon mä (Kertosäe) Myönnän tää leikki mut lyö
Jos sä sanot hyvästi mulle Heti kun mä nään sut, mä tiiän et se oot sä Tää te, tää mä, tää sä
Joka leikkii tulella Heti kun mä nään sut, mä tiiän et se oot sä Mä en enää vastusta
Mä katseessasi näin
Kadonneita katumuksia
Kotona taas*, on liian myöhä(istä) (Kertosäe) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *