Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Vegastar -  Otsikko Mode Arcade

Lyriikat & Käännös: Vegastar - Mode Arcade Alhaalla näet käännetyt Vegastar lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Vegastar kirjainta V ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Vegastar meidän arkistostamme, kuten Mode Arcade.

Alkuperäinen

Tu sais que je mens
Je veux défier toutes les règles
Jouer plutôt que vivre mes sentiments
L'amour est mon seul adversaire
Je ne pourrais jamais envisager cette partie comme la dernière
Toi tu voudrais me garder prisonnier
Mais je m'avancerai, solitaire [refrain]
Voilà pourquoi tu perds à chaques fois
Tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limite et sans loi
Ma vie défile devant toi Mon coeur est un écran
Portant la mention play a game
Mon regard reste figé vers l'avant
Jamais un niveau ne me freine
Pour ne pas échouer dans ce face à face
Souvent je brouille les pistes
Dans mes émotions tu cherches une trace
Mais j'efface tous les indices Voilà pourquoi tu perds à chaques fois
Tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limite et sans loi
En mode arcade je suis le roi
Voilà pourquoi
tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limites et sans loi
Ma vie défile devant toi Voilà pourquoi tu perds à chaque fois
Tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limite et sans loi
En mode arcade je suis le roi
Voilà pourquoi
tu vises toujours où je ne suis pas
Sans limites et sans loi
Ma vie défile devant toi 

käännös

Tiedät mun valehtelevan
Tahdon uhmata kaikkia sääntöjä
Leikkiä tunteitani ennemmin kuin kokea
Rakkaus on ainoa vastukseni
En vois koskaan mieltää viimeiseks tätä erää
Sähän tahtoisit mut vankina pitää
Mutta yksinäni en etenisikään {Kertosäe}
Siksihän sä joka kerta häviit
Et ikinä tähtää mua kohti
Rajattomasti ja laittomasti
Mun elämä vilahtelee sun ohi Näyttö on mun sydän
Esittäen maininnan "play a game"
Mun katse nauliintuu eteenpäin
Yksikään taso ei mua jarruta ikinä
Jotten tässä mittelössä kakkoseksi jää
Monesti mä jäljet peitän
Näiden tunteiden vallitessa, ne etsii merkkejä
Mutta kaikki johtolangat hävitän Siksihän sä joka kerta häviit
Et ikinä tähtää mua kohti
Rajattomasti ja laittomasti
Halliasennossa oon valtias
Siksipä niin
Et ikinä tähtää mua kohti
Rajattomasti ja laittomasti
Mun elämä vilahtelee sun ohi Siksihän sä joka kerta häviit
Et ikinä tähtää mua kohti
Rajattomasti ja laittomasti
Halliasennossa oon valtias
Siksipä niin
Et ikinä tähtää mua kohti
Rajattomasti ja laittomasti
Mun elämä vilahtelee sun ohi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *