Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Vicky Leandros ( Βίκυ Λέανδρος) – L’amour est bleu

Artisti Vicky Leandros ( Βίκυ Λέανδρος) -  Otsikko L'amour est bleu

Lyriikat & Käännös: Vicky Leandros ( Βίκυ Λέανδρος) - L'amour est bleu Alhaalla näet käännetyt Vicky Leandros ( Βίκυ Λέανδρος) lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Vicky Leandros ( Βίκυ Λέανδρος) kirjainta V ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Vicky Leandros ( Βίκυ Λέανδρος) meidän arkistostamme, kuten L'amour est bleu.

Alkuperäinen

Doux, doux, l'amour est doux.
Douce ma vie, ma vie, dans tes bras.
Doux, doux, l'amour est doux
Douce ma vie ma vie près de toi. Bleu, bleu, l'amour est bleu.
Berce mon cœur, mon cœur amoureux.
Bleu, bleu l'amour est bleu.
Bleu, comme le ciel qui joue dans tes yeux. Comme l'eau, comme l'eau qui court.
Moi mon cœur court après ton amour. Gris, gris, l'amour est gris.
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris.
Tombe la pluie quand tu n'es plus là.  Le vent, le vent gémit.
Pleure le vent lorsque tu t'en vas.
Le vent, le vent maudit.
Pleure mon cœur quand tu n'es plus là. Comme l'eau, comme l'eau qui court.
Moi mon cœur court après ton amour.  Bleu, bleu, l'amour est bleu.
Le ciel est bleu lorsque tu reviens.
Bleu bleu l'amour est bleu.
L'amour est bleu quand tu prends ma main.  Fou, fou, l'amour est fou.
Fou comme toi et fou comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu.
L'amour est bleu quand je suis à toi. L'amour est bleu quand je suis à toi. 

käännös

Suloinen, suloinen, rakkaus on suloinen,
suloista on elämäni,
elämäni käsivarsillasi.
Suloinen, suloinen on rakkautemme,
suloinen on elämäni, elämäni vierelläsi. Sininen, sininen, rakkaus on sininen.
Se tuudittaa sydäntäni, rakastunutta sydäntäni.
Sininen, sininen, rakkaus on sininen.
Sininen kuin taivas joka leikkii silmissäsi. Kuin vesi, kuin vesi, joka virtaa,
sydämeni virtaa rakkautesi mukaan. Harmaa, harmaa, rakkaus on harmaa.
Sydämeni itkee kun et ole täällä.
Harmaa, harmaa, taivas on harmaa,
kyyneleet virtaavat kun et ole täällä. Tuuli, tuuli ulvoo,
tuuli itkee kun et ole täällä.
Tuuli, tuuli kiroaa,
sydämeni itkee kun et ole enää luonani. Kuin vesi, kuin vesi, joka virtaa,
sydämeni virtaa rakkautesi mukaan. Sininen, sininen, rakkaus on sininen.
taivas on sininen kun palaat.
Sininen, sininen, rakkaus on sininen.
Rakkaus on sininen kun tartut käteeni. Mieletön, mieletön, rakkaus on mieletön.
Mieletön kuten sinä ja mieletön kuten minä.
Sininen, sininen, rakkaus on sininen.
Rakkaus on sininen kun olen sinun. Rakkaus on sininen kun olen sinun. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *