Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

  • Homepage
  • >
  • W
  • >
  • Willy William – Les 6t d’or

Artisti Willy William -  Otsikko Les 6t d'or

Lyriikat & Käännös: Willy William - Les 6t d'or Alhaalla näet käännetyt Willy William lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Willy William kirjainta W ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Willy William meidän arkistostamme, kuten Les 6t d'or.

Alkuperäinen

Enfant du soleil
Tu parcours la terre le ciel
Cherches ton chemin
C'est ta vie c'est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6t d'or  On vient te raconter
L'histoire des 6t d'or
Te raconter l'histoire des 6t d'or  Ce couplet s'adresse au petit qui bosse
Celui que tu vois dans la rue
Quand tu sors de boîte et qui caille
Le même qui se réveille avec courage et force
Pendant que toi tu vas te plaindre
Parce que tu ne veux pas chercher de travaille
Y a celles qui préfèrent squatter toutes les boites  À balancer des miettes de pains
Afin d'attraper un pigeon de compèt'
T'étonne pas si la vie te met des claques
Certes on ne choisit pas son destin
Mais tu peux jeter un œil sur tes cartes
Il paraît que l'habit ne fait pas le moine
Alors garde la foi
On sait jamais ça peut dépanner
Même si t'as l'impression que les fleurs sont toujours fanées
Y aura quelqu'un qui saura bien les arroser
Surtout occupe toi bien du padre et de la madre
Car rien n'est éternel
Ici on emporte que des regrets
On donne on te reprend
Tu donne quelle important
Toi tu réfléchis pendant que la cité dort  Enfant du soleil
Tu parcours la terre le ciel
Cherches ton chemin
C'est ta vie c'est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6t d'or  On vient te raconter
L'histoire des 6t d'or
Te raconter l'histoire des 6t d'or  Il paraît que les temps son dur dur dur
Faut mettre de côté au fur et à mesure
Pas facile d'avancer quand les obstacles sont des murs
Heureusement que la santé fait que tu gardes ton allure
À toi de partir à la quête des 6t d'or
Aussi long que le temps passe la vie t'en apprendra encore
Patience et persévérance sont remontés de mon ami
Clique accepté si t'as compris
Il paraît que l'habit ne fait pas le moine
Alors garde la foi
On sait jamais ça peut dépanner
Même si t'as l'impression que les fleurs sont toujours fanées
Y aura quelqu'un qui saura bien les arroser
Surtout occupe toi bien du padre et de la madre
Car rien n'est éternel
Ici on emporte que des regrets
On donne, on te reprend
Tu donnes, quelle importance
Toi, tu réfléchis pendant que la cité dort  Enfant du soleil
Tu parcours la terre le ciel
Cherches ton chemin
C'est ta vie c'est ton destin.
Et le jour la nuit
Tu travailles tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6t d'or  On vient te raconter
L'histoire des 6t d'or
Te raconter l'histoire des 6t d'or 

käännös

maailmaa tutki
sinä auringon lapsi
ja etsi tiesi
osasi, elämäsi
päivisin, öisin
teet työsi, luot itsesi
tulkoon voimasi
koska sinä olet kotoisin kultakaupungeista
tarinan kotoisin
kaupungeista tarinan kotoisin säkeistö menee ahertavalle
jäässä lafkasta tullessa
kadulla näkyvälle lapselle
samalle sisukkaalle herääjälle
sinun siinä valitellessa
siksi ettei sinulle maistu työnhaku
ja ottaa haltuun kaiken tuolla joku kilpailukyyhkyn pyynnissä
leivänmuruja heittelet vain siinä
ilmankos sua elämä löylyttää
ei kukaan kohtaloaan määrää
voisit silti kortteihisi vilkaista
ei ole koiraa karvoihin katsomista
kuulemma, siis jaksa
usko vain, kenties voi korjata
vaikka kukat tuntuvat aina lakastuneilta
joku tulee ja osaa ne oikein kastella
pidä huolta etenkin padresta ja madresta1
koska kaikki katoo
täältä saa mukaansa vaan kaihoo
annettu otettu
annat vain tärkeintä
ja kaupungin nukkuessa pohdit sinä maailmaa tutki
sinä auringon lapsi
ja etsi tiesi
osasi, elämäsi
päivisin, öisin
teet työsi, luot itsesi
tulkoon voimasi
koska sinä olet kotoisin kultakaupungeista
tarinan kotoisin
kaupungeista tarinan kotoisin kovia aikoja kai eletään
pakon edessä erittäin nyt säästetään
töin tuskin eteenpäin päästään muurit esteenä
kiitos terveyden pysyt hyvässä vireessä
kultakaupunkien etsintä on sinun tehtävä
hetki hetkeltä sinua koulii lisää elämä
sitkeys, kärsivällisyys nousee minun ystävästä
jos valkeni, paina hyvä
ei ole koiraa karvoihin katsomista
kuulemma, siis jaksa
usko vain, kenties voi korjata
vaikka kukat tuntuvat aina lakastuneilta
joku tulee ja osaa ne oikein kastella
pidä huolta etenkin padresta ja madresta
koska kaikki katoo
täältä mukaansa saa vaan kaihoo
annettu otettu
annat vain tärkeintä
ja kaupungin nukkuessa pohdit sinä maailmaa tutki
sinä auringon lapsi
ja etsi tiesi
osasi, elämäsi
päivisin, öisin
teet työsi, luot itsesi
tulkoon voimasi
koska sinä olet kotoisin kultakaupungeista
tarinan kotoisin
kaupungeista tarinan kotoisin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *