Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Yelle -  Otsikko Coca sans bulles

Lyriikat & Käännös: Yelle - Coca sans bulles Alhaalla näet käännetyt Yelle lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Yelle kirjainta Y ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Yelle meidän arkistostamme, kuten Coca sans bulles.

Alkuperäinen

Un verre de coca sans bulles
Une paire de mecs qui s'enfument
Les minutes passent une à une
Je les vois toutes (Trop bien)
Les blondes sont blondes même les brunes
Elles sont pareilles dans la brume
Je sors dehors voir la lune
Elle est nouvelle (Putain) Je taxe une cigarette alors que je ne fume pas
Demain c'est promis j'arrête
De toute façon, j'fume pas
Je fais semblant d'écouter
L'histoire de ta vie moisie
Non pas que je sois blasé
Mais bon, j'm'ennuie Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse le sampa Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Marathon sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah) Cette fête est un vrai succes
Merci d'mavoir invité
Aller encore un effort
Si je n'danse pas, je dors
On est ensemble mais c'est vide
Les tattoos plient sous les rides
Et dans un ensemble vide y a rien (c'est mort) Visage rétroéclairé
Tu regardes tes pouces pas tes pieds
Prince apparaît devant toi
Tu ne le vois même pas
Les filles qui s'emparent du bar
Les mecs à l'affût derrière
Même ceux qui rentreront seul diront qu'c'était super Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse le sampa Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Marathon sur la piste
Gaffe à ton cul ça glisse
Je n'veux pas que tu casses ta hanche d'être heureux
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah) La question est, est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse
Est-ce que j'm'amuse?
Oui j'm'amuse, oui j'm'amuse (X3)
La question est, est-ce que j'm'ennuie?
Oui j'm'ennuie... Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa
J'm'amuse comme Gotainer
Qui danse le sampa Mais non je n'm'enfuie pas
Je reste encore un peu
Je vais faire les 100 pas
En bougeant mes cheveux
Les images parlerons
Demain d'une fête magique
Sublime et unique
Ou je n'étais pas
Mais non je n'm'ennuie pas
C'est vraiment trop sympa (ah ah ah ahahah) 

käännös

Lasillinen poreetonta kokista
Pari toinen toistaan ulos savustavaa jätkää
Minuutit kuluvat yksitellen
Huomaan ne kaikki (Liiankin hyvin)
Blondit ovat blondeja, tummaverikötkin
Ovat usvassa samannäköisiä
Lähden ulos katsomaan kuuta
Onkin uusikuu (Saakeli) Pummaan tupakkaa, vaikken oikeasti poltakaan
Huomenna lupaan, että lopetan
Enhän minä kuitenkaan tupakoi
Olen kuuntelevinani homeisen
Elämäsi vaiheita. Ei niin, että
Olisin jo liikaa maailmaa nähnyt
No, minulla vain nyt on tylsää No, eihän minulla toki tylsää ole
Tämä on aivan liian miellyttävää
Minulla on hauskaa kuin sampaa
Tanssivalla Gotainerilla konsaan No, eihän minulla toki matka ole
Minnekään, jään vielä vähäksi aikaa
Kävelen kohta rinkiä
Liikutellen samalla hiuksiani
Maraton radalla
Varo vähän perääsi, on liukasta
En tahdo, että sinulta murtuu onnellisena olon lonkka
No, eihän minulla toki tylsää ole
Tämä on aivan liian miellyttävää (ah ah ah ahahah) Nämä pippalot ovat menneet
Todella nappiin, kiitos vain kutsusta
Hei, koetetaan ponnistella vielä vähän
Nukun, jollen tanssi. Ollaan yhdessä,
Mutta se on yhtä tyhjän kanssa.
Tatuoinnit taipuilevat ryppyjen alla.
Eikä tyhjässä yhdistelmässä ole mitään (se on menoa) Kasvot takaa valaistuina
Katsot peukaloihisi etkä jalkoihisi
Prinssi putkahtaa eteesi
Et huomaakaan häntä
Baarin valloittavat tytöt
Takana väijyvät jätkät
Jopa yksin kotiin palaavat saavat sanoa huikeaa olleen No, eihän minulla toki tylsää ole
Tämä on aivan liian miellyttävää
Minulla on hauskaa kuin sampaa
Tanssivalla Gotainerilla konsaan No, eihän minulla toki matka ole
Minnekään, jään vielä vähäksi aikaa
Kävelen kohta rinkiä
Liikutellen samalla hiuksiani
Maraton radalla
Varo vähän perääsi, on liukasta
En tahdo, että sinulta murtuu onnellisena olon lonkka
No, eihän minulla toki tylsää ole
Tämä on aivan liian miellyttävää (ah ah ah ahahah) Kysymys kuuluu, onko minulla hauskaa?
Onhan minulla, onhan minulla
Onko minulla hauskaa?
Onhan minulla, onhan minulla (x3)
Kysymys kuuluu, onko minulla tylsää?
Onhan minulla... No, eihän minulla toki tylsää ole
Tämä on aivan liian miellyttävää
Minulla on hauskaa kuin sampaa
Tanssivalla Gotainerilla konsaan No, eihän minulla toki matka ole
Minnekään, jään vielä vähäksi aikaa
Kävelen kohta rinkiä
Liikutellen samalla hiuksiani
Kuvat puhuvat huomenna
Ihanista ja ainutlaatuisista
Taianomaisista juhlista
Joihin en päässyt tulemaan
No, eihän minulla toki tylsää ole
Tämä on aivan liian miellyttävää (ah ah ah ahahah) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *