Käännä lyriikoita kahdella yksinkertaisella askeleella

Artisti Zazie -  Otsikko Excuse-moi

Lyriikat & Käännös: Zazie - Excuse-moi Alhaalla näet käännetyt Zazie lyriikat sivulta sivulle! Verkkosivustollamme löydät paljon muita käännettyjä lyriikoita. Katso meidän arkistomme ja muita lyriikoita, esimerkiksi paina esittäjän Zazie kirjainta Z ja näe, mitä kappaleita meillä on enemmän esittäjältä Zazie meidän arkistostamme, kuten Excuse-moi.

Alkuperäinen

Excuse-moi
Si je te laisse tomber
Au beau milieu du repas
Mais j'en ai soupé de toi  Excuse-moi
Fini les bons petits plats
Tu n'as plus qu'à réchauffer
Une autre femme au foyer  Une qui t'aime
Sans poser de problèmes
Plus naïve et plus zen
Une autre que moi  Une qui soit
Belle et bête à la fois
Qui se jette sur toi
Une autre que moi  Excuse-moi
Je saurai me débrouiller
Tu sais les filles ne sont
Pas plus cons que les garçons  Excuse-moi
De ne pas te ménager
Mais les filles de mon espèce
On ne les tient pas en laisse  Va chercher
Celle que tu peux tromper
En toute impunité
Une autre que moi  Et rappelle
Une de tes prises femelles
Pour descendre tes poubelles
Et puis oublie-moi 

käännös

Anteeksi
Jos jätin sut mäkeen
Keskenkaiken aterian
Mutta sain sua kyllikseni Anteeksi
Ohi on hyvät pikkuruoat
Riittää enää kun lämittät
Jotakuta toista naista talossa Jotakuta, joka
Rakastaa sua ongelmitta
Tyynempää ja naiivimpaa
Jotakuta muuta kuin mua Jotakuta, joka
On sekä kaunis että typerä
Joka heittäytyy päällesi
Jotakuta muuta kuin mua Anteeksi
Pärjään kyllä itseksenikin
Eihän tytöt ole yhtään sen
Tyhmempiä kuin pojatkaan Anteeksi
Etten säästele sua
Mutta olen sen lajin tyttöjä
Joita ei taluteta remmissä Etsi vaan
Se, jota voit pettää
Täysin nuhteitta
Joku muu kuin mä Ja muistuta
Jotakuta naaraskaappausta
Viemään roskat ulos
Ja unohda se pois 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *